自1755年以來，江詩丹頓始終以追求卓越制表技藝為使命。為致敬綿延270年的不羈創意，品牌傾情呈獻三款限量發行的Traditionnelle傳襲系列腕表。全新腕表搭載鏤雕表盤設計和逆跳顯示功能，兩大品牌標志性設計詮釋品牌對風格創意和精湛技藝的不渝追求。

為慶祝品牌270周年誕辰，江詩丹頓以現代風格再度演繹品牌的豐厚制表傳承，為鏤雕表盤和逆跳顯示這兩大標志性設計注入源源新意。

早在1918年，江詩丹頓便推出了首款配備部分鏤雕表盤的時計作品——一枚搭載天文歷顯示的懷表，在當時當屬創新設計。2002年，參考編號47247的問世，標志著鏤雕表盤設計重回品牌系列。透過表盤，精密逆跳日歷裝置的迷人姿態盡顯。2019年，Traditionnelle傳襲系列Twin Beat雙重芯率萬年歷腕表沿襲同樣的設計理念，在現代風格和優雅風韻間尋得巧妙平衡。鏤雕表盤令萬年歷機芯的復雜機械美感一覽無余。兩年后，鏤雕設計在Traditionnelle傳襲系列全日歷鏤雕腕表中得到煥新演繹，而后又在2023年推出的Traditionnelle傳襲系列陀飛輪腕表中大放異彩。

除了鏤雕表盤，江詩丹頓270周年紀念版時計還聚焦品牌另一標志性設計：逆跳顯示。1940年，品牌推出首枚配備逆跳日歷功能的參考編號3620腕表。這款被親昵稱作“DonPancho”的技術杰作在沉寂60余年后，于2019年的一場拍賣會上重現于世。1994年，江詩丹頓便通過Mercator腕表重新引入逆跳顯示功能，為其配備雙逆跳拖曳式時分顯示，極具非凡意義。21世紀初，江詩丹頓推出參考編號47245腕表獻禮品牌245周年誕辰，該腕表配備逆跳日歷顯示，清晰易讀，凝聚非凡技術造詣。

此次限量發行的270周年紀念版時計融匯標志性復雜功能、現代美學設計和Traditionnelle傳襲系列的經典風格元素。表殼以950鉑金悉心雕琢而成，凝聚階梯式表耳、凹槽底蓋和纖細表圈等Traditionnelle傳襲系列標志性設計元素。表盤承襲制表傳統，配備系列標志性軌道式分鐘刻度圈、雙刻面太妃式指針和金質棒狀時標。

Traditionnelle傳襲系列萬年歷逆跳鏤雕腕表搭載全新品牌自制2460 QPR31/270自動上鏈機芯，配備兩項復雜功能。第一項為萬年歷，提供星期、月份和閏年周期顯示，直到2100年前都無需任何人工調校。6點位另設月相視窗，精確追蹤持續29天12小時45分的真實月周期，與萬年歷功能相輔相成。精密月相顯示搭配仿真月球表面設計，每122年才需調校一次。第二項復雜功能為逆跳日歷顯示，位于表盤上半部分。鏤雕表盤盡顯機械之美和精湛技術。為了讓機芯更顯輕盈并確保讀時清晰，藍寶石刻度盤以深藍色背景搭配星期、月份和閏年顯示標識。這款全新自制機芯纖薄精巧，厚度僅為5.45毫米。

TRADITIONNELLE傳襲系列陀飛輪逆跳日歷鏤雕腕表

Traditionnelle傳襲系列陀飛輪逆跳日歷鏤雕腕表搭載2162R31/270自動上鏈機芯。這款自制機芯包含242個零件，動力儲存長達72小時。得益于外緣式金質擺陀，機芯振頻為每小時18,000次，機芯厚度僅為6.35毫米。6點位的陀飛輪與逆跳日歷功能巧妙融合，透過鏤雕表盤的上半部分，可欣賞到機械構造的精妙運作。

TRADITIONNELLE傳襲系列全日歷鏤雕腕表

江詩丹頓為Traditionnelle傳襲系列全日歷鏤雕腕表搭載品牌自制2460 QCL/270機芯：相較品牌自行設計研發的首款全日歷自動上鏈2450機芯，這枚新款機芯更為現代。除了顯示星期、日期和月份的三重日歷，腕表還配備精密月相顯示，僅需每122年調校一次。透過鏤雕表盤，可觀賞到由312個零件構成的自動上鏈機芯。為確保腕表讀時清晰明了，品牌制表師與設計師精心優化表盤設計：日期分布于表盤外緣，以深藍色指針指示；星期和月份則標示于藍寶石刻度盤之上，與視窗的深藍色背景形成鮮明對比。

精湛細節

限量版時計配備鏤雕表盤，點綴靈感源自馬耳他十字的標志性圖案。自1880年起，馬耳他十字便成為江詩丹頓的品牌標志。這一精美的機刻雕花裝飾圖案是品牌藝術大師耗費多年研發的杰作，令人不禁聯想到1955年發布的參考編號6068腕表的表盤，可隨著佩戴者的舉手投足呈現微妙的光影變幻，該表款為江詩丹頓兩百周年紀念表款。

鏤雕機芯亦展現出品牌制表大師精益求精的制表理念。每個零部件都經過悉心打磨，采用手工倒角、拋光或打磨處理，讓機芯結構更臻華美。品牌對風格美學的悉心雕琢亦見于底蓋，透過底蓋可飽覽全新板橋特殊紋樣。早在一個多世紀以前，江詩丹頓便將這一裝飾工藝運用于時計制作，而后在2021年的Historiques歷史名作系列American美國1921腕表中也有運用這一技藝。

該潤飾看似簡約，實則滿蘊匠心，極為考驗精準度和技藝，唯有將精密的機器加工和手工技藝精妙結合，才能橫跨整個機芯，在板橋間勾勒出和諧流暢的線條。重現這項罕見工藝需要耗費逾500小時，充分展現了江詩丹頓世代傳承和弘揚制表工藝的決心。

三款腕表均沿襲Traditionnelle傳襲系列的風格美學，配備大方格紋手工縫制鱷魚皮表帶，其上點綴同色系馬鞍縫線，搭配半馬耳他十字造型針扣。

TRADITIONNELLE傳襲系列萬年歷逆跳鏤雕腕表

• 型號 4030T/000P-H054

• 機芯2460 QPR31/270 ，由江詩丹頓自行研發并制造 ，特殊紋樣潤飾和270周年紀念標識 ，自動上鏈機械機芯 直徑29毫米（11 ?法分），厚度5.45毫米 ，動力儲存約40小時 ，震動頻率4赫茲（每小時28,800次），312個零件，27顆寶石 ，經日內瓦印記認證的時計

• 顯示功能 小時、分鐘 萬年歷（星期、日期、月份和閏年顯示） 精準月相 逆跳 日期指針

• 表殼 950鉑金 直徑41毫米，厚度10.94毫米 透明藍寶石水晶表底蓋 防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

• 表盤 鏤雕，由兩部分組成：- 18K金鏤雕表盤，270周年紀念版手工機刻雕花圖案靈感源自馬耳他十字- 機芯夾板飾以豎直紋路18K鑲貼時標、太妃式時針和分針 藍色18K金質逆跳日期指針

• 表帶 深藍色密西西比鱷魚皮表帶，鱷魚皮襯里，手工縫制，大方格紋

• 表扣 950鉑金折疊式表扣 經拋光處理的半馬耳他十字造型
  

TRADITIONNELLE傳襲系列陀飛輪逆跳日歷鏤雕腕表

• 型號 6010T/000P-H055

• 機芯 2162 R31/270 ，由江詩丹頓自行研發并制造 ，特殊紋樣潤飾和270周年紀念標識 ，自動上鏈機械機芯 ，直徑31毫米（13 ?法分），厚度6.35毫米 ，動力儲存約72小時 ，振動頻率2.5赫茲（每小時18,000次）， 242個零件 ，30顆寶石 ，經日內瓦印記認證的時計

• 顯示功能 小時、分鐘 逆跳日歷 陀飛輪籠架結構處設有小秒鐘

• 表殼 950鉑金 直徑41毫米，厚度11.07毫米 ，透明藍寶石水晶表底蓋 ，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

• 表盤 鏤雕，由兩部分組成：-18K金鏤雕表盤，270周年紀念版手工機刻雕花圖案靈感源自馬耳他十字-機芯夾板飾以豎直紋路 18K鑲貼時標、太妃式時針和分針 ，藍色18K金質逆跳日期指針

• 表帶 深藍色密西西比鱷魚皮表帶，鱷魚皮襯里，手工縫制，大方格紋表扣 950鉑金折疊式

• 表扣 經拋光處理的半馬耳他十字造型

TRADITIONNELLE傳襲系列全日歷鏤雕腕表

• 型號 4020T/000P-H038

• 機芯 2460 QCL/270 由江詩丹頓自行研發并制造 ，特殊紋樣潤飾和270周年紀念標識 ，自動上鏈機械機芯 ，直徑29毫米（11 ?法分），厚度6.35毫米 ，動力儲存約40小時 ，振動頻率4赫茲（每小時28,800次） ，312個零件 ，27顆寶石 ，經日內瓦印記認證的時計

• 顯示功能 小時、分鐘 全日歷顯示星期、日期、月份和精密月相顯示

• 表殼 950鉑金 ，直徑41毫米，厚度11.05毫米 ，透明藍寶石水晶表底蓋 ，防水經過3個巴大氣壓測試（約30米）

• 表盤 鏤雕，由兩部分組成： 銅質表盤手工機刻雕花，270周年紀念版圖案靈感源自馬耳他十字機芯夾板飾以豎直紋路18K鑲貼時標、太妃式時針和分針 藍色18K金質日期指針

• 表帶 深藍色密西西比鱷魚皮表帶，鱷魚皮襯里，手工縫制，大方格紋

• 表扣 950鉑金折疊式表扣 經拋光處理的半馬耳他十字造型