2024 年日內瓦鐘表與奇跡展舉辦之際，百達翡麗再度拓寬技術創新的疆界，為其常規系列推出首款日期顯示與當地時間同步的世界時間腕表。同時，Golden Ellipse 系列迎來全新鏈式表鏈款式，融蘊優雅氣質，令人矚目。此外，百達翡麗的多個系列煥現全新面貌，如旅行時間系列腕表、日歷腕表、優雅運動風格腕表以及今年迎來面世25 周年的Twenty~4 女式腕表系列。百達翡麗印記亦宣布兩項重大進展。新腕表的全球質保服務將從兩年延長至五年。

安東尼·百達（Antoine Norbert de Patek）崇尚創造力與精致美學。讓·阿德里安·翡麗（Jean AdrienPhilippe）擁有出類拔萃的制表才華。自 1839 年成立以來，日內瓦制表工坊百達翡麗始終致力于打造彰顯精密機械美學的時計杰作。1932 年起，斯登家族接續傳承百達翡麗的創新傳統。如今，這一傳統體現在一百余項專利以及完全由百達翡麗自主設計制造的 56 種機芯中。憑借經典雋永的設計，百達翡麗為眾多領域的多種表款賦予靈感，從超級復雜功能腕表到珠寶腕表，從古典時尚腕表到優雅運動腕表，不一而足。2024 年春季，百達翡麗推出一系列耀目新作，持續釋放創意活力。多時區世界時間腕表迎來重大技術創新，Golden Ellipse 系列推出獨具特色的全新鏈式表鏈，另有九款旗艦腕表以嶄新面貌問世，巧妙結合豐富功能與精美裝飾風格。

新一代世界時間腕表，配備與當地時間同步的日期顯示

2023 年在“百達翡麗東京鐘表藝術大展”上閃亮登場的限量版 Ref. 5330 腕表，今年正式納入常規系列。作為新一代世界時間腕表，這款時計搭載一項全球首創專利，配備與當地時間同步的日期顯示。為實現此實用功能，百達翡麗匠心研制出新款 240 HU C 自動上弦機芯，搭載創新的專利差速器系統用于控制日期顯示，并由尖端涂覆紅漆的透明玻璃中央指針指示當地時間日期。全新世界時間腕表 Ref. 5330G-001 白金款式配備瑩潤灰藍色表盤，中央飾以“碳纖維”圖案。

傳奇 Golden Ellipse 腕表系列迎來新款鏈式表鏈時計

自 1968 年初代表款問世以來，Golden Ellipse 腕表憑借其一望即識的表殼形狀，已然成為百達翡麗時計系列中的風尚標桿。此后直至1980 年代初，該系列不僅推出皮革表帶款式，還曾發布配備多種風格鏈式表鏈的貴金屬款式。如今，百達翡麗首度呈獻配備優雅玫瑰金鏈式表鏈的 Golden Ellipse 腕表 Ref.5738/1R-001，令傳統設計煥發新意。此款表鏈貼合手腕輪廓，確保佩戴舒適的同時，愈加烘托表殼的玲瓏精巧。全新玫瑰金表鏈歷經長達 15 年研發，采用現代化專利結構，配備設有三個調校位置的雕刻裝飾折疊式表扣，方便佩戴者輕松調節表鏈長度。表鏈經由專業工匠手工組裝及修飾，以高超技藝再現經典鏈式表鏈的風華。新款表鏈僅為 Golden Ellipse 腕表 Ref. 5738/1R-001 獨家配備。烏木黑色日輝紋表盤，搭配纖巧的玫瑰金立體時標與指針，顯得格外利落醒目。新款腕表搭載 240 超薄自動上弦機芯，成為百達翡麗常規系列中最薄的表款。

旅行時間系列腕表新增精妙力作

自 19 世紀末全球劃分為 24 個時區以來，隨著洲際旅行的快速發展，百達翡麗推出了能夠讓旅行者兼顧全球不同時區時間的表款。 20 世紀30 年代，著名的世界時間腕表問世。如今，百達翡麗為其配備與當地時間同步的日期顯示。20 世紀 50 年代末，雙時區旅行時間系統首次亮相。此后，它現身于各類風格迥異的腕表中。今年百達翡麗奉上三款全新時計，為旅行時間系列腕表再添力作。

2019 年問世的旅行時間鬧鳴腕表呈現優雅運動的飛行家風格，可謂旅行腕表的典范杰作，現以全新“雙色”款式奪目登場。 新款腕表采用玫瑰金表殼，搭配四個管狀白金按鈕。這款旅行時間鬧鳴腕表 Ref.5520RG-001 的表盤同樣采用“雙色”設計：灰色日輝紋表盤，配有覆熒光涂層的炭灰色白金立體阿拉伯字塊和劍形指針。此款超級復雜功能腕表搭載 AL 30-660 S C FUS 自動上弦機芯，其鬧鐘裝置擁有四項研發專利，融合可顯示第二時區的獨家旅行時間裝置，以及以小錘敲擊傳統單音簧進行鳴報的 24 小時鬧鐘裝置。它將與該系列中配備烏木黑色日輝紋表盤的 Ref. 5520P-001 鉑金表款一道，構成新的系列陣容。

繼不銹鋼表款與玫瑰金表款之后，搭載自動上弦機芯的Aquanaut 旅行時間系列腕表如今迎來首個白金表款，搭配瑩潤灰藍色表盤及灰藍色一體式復合材質表帶，和諧的色彩搭配令其再綻休閑優雅魅力。全新Aquanaut 旅行時間系列腕表 Ref. 5164G-001 搭載26-330 S C FUS 自動上弦機芯，配備簡便易讀的專利雙時區顯示系統；僅需按壓表殼左側的兩個按鈕，便可按一小時為單位向前或向后調校當地時間指針（實心時針），且毫不影響走時精確度。6 時位置輔助表盤上則配備與當地時間同步的指針式日期顯示。

2021 年，百達翡麗為 Aquanaut 系列新添一款旅行腕表，搭載具備旅行時間功能的新型石英機芯，并配備低調實用的表冠設定裝置。原款時計采用玫瑰金表殼，配有鑲鉆表圈，并搭配白色表盤與表帶。此次，百達翡麗全新呈獻無鉆玫瑰金表款。新款 Aquanaut 旅行時間系列腕表 Ref. 5269R-001 采用飾有Aquanaut 浮雕圖案的瑩潤灰藍色表盤，搭配一體式復合材質表帶，配備百達翡麗專利折疊式表扣，以四枚獨立安全鎖扣固定。38.8 毫米表殼采用對比鮮明的拋光與緞紋處理，凸顯流暢優美的表殼輪廓。

日歷腕表新作

百達翡麗創制了一系列外觀出眾、功能獨特的日歷腕表，包括卓越珍稀的超級復雜功能萬年歷腕表，以及技藝精湛、于 1996 年取得專利的年歷功能腕表。如今，百達翡麗為其日歷腕表系列再賦新彩。

2021 年，百達翡麗推出一款全新萬年歷腕表，于 12 時位置設有大號視窗，可顯示星期、日期及月份。這款腕表配備獨創專利顯示裝置，采用鉑金表殼和藍色表盤，表盤邊緣呈黑色漸變效果。如今，百達翡麗選用復古瑩潤玫瑰金色表盤，搭配炭灰色白金琢面巴頓式立體時標及琢面巴頓式指針，令這款鉑金腕表綻煥新顏。腕表搭載31-260 PS QL 超薄自動上弦機芯，配備已獲三項專利的附加顯示模塊，并采用鉑金迷你自動盤以增強上弦動力。全新并排視窗萬年歷腕表 Ref. 5236P-010 加入常規系列，與配備黑色漸變邊緣藍色表盤的鉑金表款一道，為時計愛好者呈獻豐富選擇。

將官式萬年歷腕表配備自動返回式日期指針，采用附肩鉸式防塵蓋的藍寶石水晶透蓋和豎直表耳，備受珍稀時計愛好者追捧，而表殼及表盤中央全由手工雕刻處理的表款尤其受到青睞，例如 2016 年發布的Ref. 5160/500G-001 白金腕表。如今，百達翡麗以玫瑰金材質令這款非凡時計煥發新姿。新款腕表配備續3銀白色金表盤，搭配黑色白金立體寶璣字塊與黑色黃金梨形指針。這款全新自動返回式萬年歷珍稀工藝腕表 Ref. 5160/500R-001 配備 26-330 S QR 自動上弦機芯，取代之前的白金表款加入常規系列。

2006 年面世的 Ref. 5396 男式年歷腕表于表盤 12 時位置設星期/月份雙視窗，于 6 時位置設日期視窗，并配有集成月相顯示的 24 小時輔助表盤，已然成為備受鐘愛的經典之作。如今，百達翡麗推出全新白金表款，采用邊緣呈黑色漸變效果的藍色日輝紋表盤，精巧綴飾12 顆璀璨的長形鉆石時標（0.26 克拉）。琢面白金劍形指針與纖細的中心大秒針形成優雅對比，凸顯極致簡約、清晰易讀的設計風格。閃亮海軍藍鱷魚皮表帶搭配白金折疊式表扣，與藍色表盤相映成趣。 新款年歷腕表Ref. 5396G-017 搭載26-330S QA LU 24H 自動上弦機芯。

百達翡麗煥新演繹永恒優雅的女式腕表、運動腕表及高級珠寶腕表

百達翡麗常規時計系列囊括約 150 個表款，均以小批量方式生產，數量從大約十枚到數百枚不等。工坊每年都力求確保各個腕表系列在所有細分市場中實現持續而均衡的更新迭代。有鑒于此，百達翡麗于2024 年藉由新款表盤設計、全新表殼材質和配色以及新的寶石鑲嵌組合，為常規系列新增佳作。

Twenty~4 系列誕生于 1999 年，是百達翡麗首個專為女性打造的時計系列，采用鑲鉆不銹鋼表殼，輕松勝任各種場合，早已成為雋永優雅的經典之作。這一手鐲式表款系列最初搭載石英機芯，2018 年革命性地推出一枚采用圓形表殼的 Twenty~4 自動機械腕表。如今，百達翡麗為此系列再添全新玫瑰金款手鐲式腕表，禮贊 Twenty~4 系列綿延 25 載的女性魅力與非凡傳奇。Twenty~4 系列新作 Ref. 4910/1201R-010 配備尤為精致的表盤，先以浮雕工藝雕刻出同心波紋圖案，接著依次涂覆數十層半透明紫色清漆與無色清漆，營造微妙光影變幻與深邃層次美感。

Nautilus 自動上弦飛返計時腕表 Ref. 5980 于 2006 年問世，自 2010 年起先后推出玫瑰金款式與不銹鋼/玫瑰金雙色款式。 如今，百達翡麗為這款優雅運動腕表呈獻全新白金款式，采用瑩潤灰藍色表盤，搭配覆白色熒光涂層的白金巴頓式立體時標與巴頓式圓頭指針。腕表隨附的兩條表帶亦采用優雅的灰藍色調，其中一款為灰藍色牛仔布紋小牛皮表帶，另一款為灰藍色復合材質織物圖案表帶，兩條表帶均點綴撞色效果白色縫線。全新 Nautilus 飛返計時腕表 Ref. 5980/60G-001 搭載 CH 28-520 C 自動上弦計時機芯，計時顯示設于 6 時位置，配備大尺寸同軸計時器。

繼 2023 年 3 月推出 Aquanaut 系列年歷腕表，2023 年 11 月推出高級珠寶三問報時腕表后，百達翡麗繼續豐富 Aquanaut 系列，推出全新 Aquanaut Luce 高級珠寶腕表 Ref. 5268/461G-001 白金款式，鑲嵌鉆石與藍色藍寶石，盡展精妙卓絕的雪花鑲嵌與長形鑲嵌工藝。表盤上由密鑲寶石交織而成的棋盤格圖案令人聯想到Aquanaut 系列的經典浮雕圖案。圓弧八角形表圈鑲嵌長形藍寶石，呈現出由明到暗的微妙藍色漸變效果。一體式復合材質表帶采用新穎的深藍色調，共譜色彩和諧之美。表殼內搭載 26-330 S 自動上弦機芯，透過藍寶石水晶透蓋，可一覽機芯風采。

繽紛多姿的珍稀工藝時計系列

百達翡麗一如既往，推出一系列獨具一格的工藝珍品與限量版時計，包括圓頂座鐘、座鐘、懷表和腕表作品，采用多種精湛考究的珍稀工藝潛心打造，如微繪琺瑯、大明火掐絲琺瑯、手工雕刻和細木鑲嵌工藝。“2024 年珍稀工藝時計”展覽匯集82 件鐘表杰作，將在百達翡麗日內瓦沙龍舉辦，于2024 年4 月13 日至 27 日面向公眾開放。地址為羅納大街 41 號，周一至周六上午 11 點至下午 6 點開放，最晚入場時間為下午 5 點。訪客可通過 patek.com 網站提前在線登記。

2024 年 6 月 7 日至 16 日，“2024 年珍稀工藝時計”展覽將移師倫敦邦德街百達翡麗沙龍。此全新裝修的歷史建筑將首度向公眾開放，令訪客有機會欣賞來自全球各地的私人藏品，一睹眾多稀世杰作的驚艷風采。

百達翡麗印記的兩項重要革新

2009 年創立的百達翡麗印記旨在為機械腕表建立新的質量標準，同時清晰地描述百達翡麗品質的獨到精髓。斯登家族將百達翡麗印記視為不斷發展演進的品質標桿，包羅工坊的各種技術創新與進步。考慮到這一目標，百達翡麗對印記進行了兩項重要革新。

提高走時準確性標準

生產過程中，僅在機芯階段就要分數個階段檢查走時精度，最后還要在裝殼后進行檢查。2009 年起，腕表走時精度的最終測試在佩戴模擬器上完成，必須滿足百達翡麗的以下精度標準：對于直徑達到或超過20 毫米的機芯，走時精度必須介于每 24 小時-3 到+2 秒之間；對于直徑不超過 20 毫米的機芯，走時精度必須介于每 24 小時-5 到+4 秒之間；對于配備陀飛輪的腕表，每 24 小時的走時誤差控制在-2 到+1 秒之間，且在六個測量位置測得的平均走時精度與每個位置測得的數值之間，最大差值不得超過每 24 小時4 秒。自此以后，所有配備以 Silinvar?材質打造的 Spiromax?擺輪游絲或傳統寶璣游絲的腕表，都必須遵守每 24 小時-1 至+2 秒的嚴格公差范圍。這一進步得益于 Spiromax?擺輪游絲同心擺動的優勢，以及百達翡麗在精準計時方面取得的進展。配備陀飛輪的腕表同樣需要符合這一嚴苛的公差范圍，并附有單獨頒發的評級證書，且在六個測量位置測得的平均走時精度方面仍滿足相同標準。

統一防水性能標準

為確保向表主提供一致且清晰的信息，百達翡麗決定對所有經過防水認證的腕表引入全新的統一防水標準，要求防水深度為 30 米，并在空氣和水下進行超壓 3 巴（測試深度 30 米）的浸泡測試。這一措施可確保所有相關腕表擁有相同標準的防水性能，使其可以陪伴佩戴者進行以下日常活動：洗手、淋浴、洗澡、游泳以及其他水上活動，包括深度為 30 米以內的潛水運動，提供契合實際場景的防水性能。

新腕表擁有五年全球質保服務

2024 年日內瓦鐘表與奇跡展舉辦之際，百達翡麗宣布優化全球質保服務。對于 2024 年 5 月 1 日起銷售的所有百達翡麗新腕表，從購買之日起計算，質保服務由兩年延長至五年。除了為表主提供延長質保服務，百達翡麗印記規則中已包含對于國際客戶服務網絡的承諾，為1839 年公司成立以來生產的每一枚時計提供保養、維修或修復服務。總之，百達翡麗竭誠確保時計長期可靠，因為每一枚百達翡麗時計皆是專為世代流傳而設計打造。