百達翡麗重新詮釋極富特色的 Golden Ellipse 系列腕表，首度推出配備獨家鏈式表鏈的全新款式。該款表鏈采用現代化專利構造，將舒適佩戴感與優雅氣質融于一體。新款 Golden Ellipse 腕表 Ref.5738/1R-001 搭載 240 超薄自動上弦機芯，采用玫瑰金表殼和表鏈，搭配烏木黑色日輝紋表盤，纖巧的玫瑰金時標與指針格外醒目。

憑借介于圓形與矩形之間的獨特橢圓形表殼造型，以及源自黃金分割的均衡比例，Golden Ellipse 腕表已然成為百達翡麗時計系列中的風尚標桿。1968 年，配備黃金表殼的初代表款問世，搭載藍金表盤。此后，該系列陸續推出不同色澤的金質表款，并配以各色表盤。2008 年，為慶祝 Golden Ellipse 系列誕生40 周年，百達翡麗傾情呈獻一款配備藍色日輝紋表盤的大尺寸（34.5 x 39.5 毫米）鉑金腕表 Ref.5738P-001，之后又于 2018 年發布一款配備烏木黑色日輝紋表盤的大尺寸玫瑰金腕表 Ref. 5738R-001。

從甫一問世直至 1980 年代初，Golden Ellipse 系列不僅推出皮革表帶款式，還曾推出配備多種風格鏈式表鏈的款式，例如 1968 年發布的 Ref. 3548 采用米蘭式織網表鏈，1974 年問世的 Ref. 3605 采用波蘭式織網表鏈。除此之外，還包括一些風格獨樹一幟的表鏈款式。表鏈所承載的創意為這款 1970 年代誕生的標志性腕表增光添彩，使其成為開拓精神與平衡藝術的象征。

百達翡麗賦新詮釋具有劃時代意義的經典設計，首度推出配備優雅玫瑰金鏈式表鏈的 Ref. 5738 表款。此款表鏈舒適貼合手腕輪廓，確保佩戴舒適的同時，愈加烘托表殼的玲瓏精巧。秉承對革新創造的不懈追求，百達翡麗攜鏈式表鏈煥新演繹 Golden Ellipse 系列腕表，同時優化表鏈構造，使其長度更易調節。全新 18K 玫瑰金表鏈歷經長達 15 年研發，經過手工全拋光，以其現代化專利結構而著稱，重現了經典鏈式表鏈的風華。新款鏈式表鏈由 363 枚部件組成，包含逾 300 枚手工逐一安裝的鏈節，僅為 GoldenEllipse 腕表 Ref. 5738/1R-001 獨家配備，采用現代化專利結構，方便佩戴者輕松調節表鏈長度，長短皆宜。同時配備設有三個調校位置的雕刻裝飾折疊式表扣。

烏木黑色日輝紋表盤，搭配玫瑰金立體巴頓式時標以及纖細的玫瑰金“Cheveu”式指針。這一簡約利落、經典雋永的美學風格將 Golden Ellipse 腕表的設計精髓展露無遺。表冠鑲嵌一顆凸圓形切割黑色縞瑪瑙，彰顯整體設計的和諧美感。

百達翡麗常規系列最為纖薄的表款

新款 Golden Ellipse 腕表 Ref. 5738 搭載 240 超薄自動上弦機芯，配備 22K 金偏心迷你自動盤，確保表殼纖薄精巧（厚度僅 5.9 毫米），成為百達翡麗常規系列中最薄的表款。全新表款 Ref. 5738/1R-001 加入常規系列，與現有表款 Ref. 5738P-001、Ref. 5738R-001 以及珍稀工藝表款 Ref. 5738/51G-001 一道，為時計愛好者呈獻豐富選擇。

百達翡麗與金屬表鏈

自 1910 年代首款佩戴于腕間的時計問世以來，百達翡麗就以其表鏈的技術水準與美學創意而聞名。20世紀 60 年代末和 70 年代也是金屬表鏈的設計創意競相迸發的時期。百達翡麗的金屬表鏈根據其構造方式可分為兩種類型。

鏈式表鏈的鏈節由表鏈工匠使用金線或其他金屬線逐一制作而成，然后手工組裝，形成極其柔軟的表鏈結構。縱觀其悠久歷史，百達翡麗不斷展示其工匠及專業供應商的精湛技藝，例如 Gennari Ponti（后更名為 ARSA (Ateliers Réunis SA)），之后于 1996 年并入百達翡麗。當時，百達翡麗將所有生產工坊都集中于普朗萊烏特園區。

機械表鏈的鏈節、扣環及搭扣則借助數控機床以金屬原料（金、鉑金或鋼）生產制造，然后手工組裝，并根據具體表鏈款式進行手工拋光或緞紋磨砂處理。這類表鏈包括 Nautilus 系列的拋光/緞紋磨砂表鏈（1976 年推出，需要采用 15 道不同的手工裝飾工序）、“Goutte”（水滴形）風格表鏈（1998 年）以及女式腕表 Twenty~4 的全拋光表鏈（1999 年推出）。

新款鏈式表鏈由百達翡麗長期合作伙伴開發和制作，成為 Golden Ellipse 腕表 Ref. 5738/1R-001 的獨家設計特色，巧妙結合鏈式表鏈與機械表鏈的優勢，采用先進的數控機床工藝生產各個部件，再由表鏈工匠傾注其專業知識，手工組裝完成。

Golden Ellipse系列腕表Ref. 5738/1R-001

• 機芯240超薄自動上弦機械機芯

• 機芯尺寸27.5毫米 x 2.53毫米

• 零件數量161

• 寶石數量27

• 動力儲存至少 48 小時

• 上弦擺陀22K金迷你自動盤，單向上弦

• 頻率每小時 21,600 次半擺動（3 赫茲）

• 擺輪Gyromax?

• 擺輪游絲Spiromax?（Silinvar?材質）

• 擺輪游絲鉚釘可調節

• 功能雙位置表冠：? 推入：為機芯手動上弦? 拉出：設定時間

• 顯示指針顯示：? 中央指針顯示小時和分鐘

• 表殼8K玫瑰金，實心底蓋，表冠鑲嵌一顆凸圓形黑色縞瑪瑙，防水系數30米

• 表殼尺寸直徑（3 時至 9 時位置）：34.5 毫米，直徑 （ 6 時至12 時位置 ）： 39.5 毫米，厚度：5.9 毫米

• 表盤烏木黑色日輝紋18K 金表盤? 18K 玫瑰金 Cheveu 式時針和分針? 18K 玫瑰金巴頓式立體時標

• 表鏈鏈式表鏈，18K 玫瑰金，全手工拋光，獨家專利結構，由 363 枚部件組成，其中包含逾 300 枚手工逐一安裝的鏈節18K 雕刻玫瑰金折疊式表扣，設有三個調校位置