2005年成立的 Only Watch 慈善拍賣活動，旨于進一步提高人們對裘馨氏肌肉失養癥（Duchenne Muscular Dystrophy; DMD）的認識，以及為此種會影響幼兒（主要是男孩），造成虛弱無力之絕癥的臨床研究募集資金。

今年是路易威登LOUIS VUITTON連續第十次參加兩年一度的 Only Watch 慈善腕表拍賣會。在本次活動中，路易威登推出 Tambour Einstein Automata 腕表，以頌揚邁向更美好的未來、展示路易威登在創新自制自動腕表方面的持續發展，并象征 Only Watch 慈善機構與路易威登自成立以來始終堅定支持的緊密聯系。

行動時刻

世界上沒有一夜成名的天才。為了讓最優秀的人才獲得認可，必須將他們大腦內部的思考過程公諸于世。除透過行動、信念和毅力付諸實行外，否則即使是最具突破性的想法，也將注定無法實現。阿爾伯特．愛因斯坦（Albert Einstein）不僅進行了理論研究（他發表的理論更成為現代物理學的發展基礎），且是我們目前理解周遭世界的基石。摩納哥肌肉萎縮癥防治協會（AMM）主席盧克．佩塔維諾（Luc Pettavino），不僅夢想可以奇蹟般地治癒困擾兒子保羅的疾病，同時成立了世界上最成功的腕表慈善拍賣會，并募集到足夠的資金，現在，由 Only Watch 資助的研究人員正在針對一種可能可以挽救生命的藥物進行臨床試驗。

在距離愛因斯坦研究地點數百公里外的 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 製表工場內，誕生了 Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 腕表。此款絕無僅有的腕表，充分展現出路易威登發展之無比精湛的製表技術，證明製表大師和製表匠師的高超才能。

這一只獨一無二之腕表的最大亮點之一是運用非凡工藝，融合微凋和灰調琺瑯（grisaille enamel）技術製作的表盤。路易威登根據愛因斯坦在一個意想不到的輕松時刻伸出舌頭，流露出調皮感的知名人像照片，運用兩項歷史悠久的工藝技術描繪其頭像。

在愛因斯坦臉部左側，使用粉筆寫下的潦草字跡，讓人想起他具有劃時代意義的學術研究，其中一個寫著「E = LV2」是以有趣的方式，暗示愛因斯坦的質能等價公式「E = MC2」。表盤底部設置了一個具有四個價位軌域的原子模型，承認愛因斯坦在發展量子力學方面的重大貢獻，仔細觀察將會注意到此原子模型是采用路易威登 Monogram 花朵的形狀。

愛因斯坦額頭中間的小孔，顯示出未解的方程式「T=?」 — 反映出其他可能正在看著這一只腕表，腦袋中想要知道現在是什麼時間之人的想法。愛因斯坦的左眼變成一個藍色漆面的路易威登 Monogram 花朵圖桉，是表盤上僅有的兩個彩色元素之一。當然，第二個彩色元素是愛因斯坦半伸出的粉紅色舌頭，似乎不確定我們對于他即將透露的資訊有什麼反應…

路易威登使用鋼絲制作愛因斯坦出名的一頭亂髮，因為需要使用到復雜細致的凋刻工藝，而與愛因斯坦突破性和革命性的研究成果相互呼應，且愛因斯坦的亂發一直延伸至46.8 毫米的表殼外，并特別將其中一綹頭發偽裝成自動機械腕表上的按鈕。路易威登運用極復雜的制表技術，制作出 Tambour Einstein Automata 的機芯，可以依據使用者的需求報時，只要按下此按鈕，表盤上就會出現四種人偶活動裝置，回答我們的各種問題。

在這一只極具代表性之 Tambour 表殼內跳動的525 機芯，是由 La Fabrique du Temps Louis Vuitton制表工場制造，為表盤注入活力。Tambour Einstein Automata 腕表使用的機芯與 Carpe Diem Automata 腕表榮獲2021 年日內瓦鐘表大賞（GPHG）無畏獎的機芯相同。

推開這一綹頭發，額頭上的視窗會顯示出1 到12 之間的數字，告訴我們當前的小時。原子模型轉動，其中一個尖端涂有白漆的價位軌域會移動至0-60 刻度上的適當位置，告訴我們當前的分鐘。愛因斯坦眼睛上Monogram Flower 圖桉的花瓣會縮小，暗示表盤下的精密機械非常靈敏。最后，愛因斯坦會完全伸出舌頭，興高采烈地確信已經給予正確答桉。 可以讓愛因斯坦本人報時，何需其他的要求呢？

最后一個秘密尚未揭露，有待慢慢發現，此資訊既有力又令人振奮。當100 小時的動力儲存降至低點時，指示器會從 LV 變成 OW。E 不再等于 LV2，而是將 LV 換成 Only Watch 慈善拍賣會的縮寫字母 OW。路易威登運用此種視覺方式，提示佩戴者為腕表補充機械能量。

眾志成城、團結并肩

路易威登的製表總部位于日內瓦，路易威登著名的機芯研發部門 La Fabrique du Temps 制表工場也同樣位于日內瓦。路易威登是在 La Fabrique du Temps 制表工場共同創辦人，即鐘表大師安利可．巴巴西尼（Enrico Barbasini）與米歇爾．納華斯（Michel Navas）的推動下，開始進軍自動腕表領域。

Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 展現出路易威登製表工匠們的精湛工藝。路易威登將復制全球最著名科學家面孔的任務，交由 La Fabrique du Temps Louis Vuitton 制表工場的凋刻師迪克?史汀曼（Dick Steenman）進行，他發揮了超越立體凋刻工藝界限的才華，將微凋工藝技術運用于這一只腕表上。迪克?史汀曼總計花費了80 個小時，使用白 K 金，將愛因斯坦的照片變成輪廓完整、栩栩如生的立體頭像。迪克?史汀曼在表盤上細心地刻出愛因斯坦的額頭、眼睛四周和嘴角兩側邊的線條，呈現出極精細的臉部。人們可以辨識出愛因斯坦的每一根頭發和胡須 — 甚至是眉毛。由于鋼材硬度明顯高于黃金，迪克?史汀曼又花費了40個小時凋刻精鋼表殼和自動機械腕表按鈕上的頭發。

身手不凡的尼可拉斯．杜波爾（Nicolas Doublel）在La Fabrique du Temps Louis Vuitton 制表工場中，使用一度視為失傳，但是在十多年前重新流行的罕見古老灰調琺瑯（grisaille enamel）技術為愛因斯坦的臉上釉。首先以深黑色琺瑯打底，之后慢慢地堆積一層半透明白色琺瑯（Blanc de Limoges），創造出黑色、白色及介于兩者之間的各種灰色圖像。每加上一層琺瑯都必須進窯燒製，為迄今最復雜和最耗時的琺瑯技術之一。

這一只 Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 腕表是路易威登首次在腕表上運用灰調琺瑯工藝，將杜波爾的高超工藝展現在愛因斯坦生動的臉孔及表情上。他使用細小的玻璃琺瑯顆粒表現人類肌膚的紋理，且精致水準甚至已達到解剖學的逼真程度。舌頭是使用同樣細緻入微的淺粉色到濃粉色琺瑯，當想到下方畫布大小的白 K 金材質時，即可知此項工藝的難度極高。總言之，僅愛因斯坦臉部的琺瑯即使用了50個小時制作，而半透明的黑色琺瑯表盤又使用了80個小時專門制作，表盤上還有白色琺瑯的“粉筆”涂鴉。

路易威登與 Only Watch

2005年成立的 Only Watch 慈善拍賣活動，每兩年會舉辦一次活動，以拍賣腕表品牌特別推出的獨特款式腕表，所得款項捐給摩納哥肌肉萎縮癥防治協會（Association Monégasque contre les Myopathies，AMM），治療裘馨氏肌肉失養癥的臨床研究和開發活動。路易威登自2005年舉辦首屆 Only Watch 慈善拍賣活動開始，即始終堅定支持此項活動，并連續參加了十屆。

路易威登腕表行銷及開發部門總監 Jean Arnault 表示：“路易威登從成立 Only Watch 慈善拍賣活動起，即持續大力支持，我們很榮幸能在全球規模最大的第十屆 Only Watch 腕表慈善拍賣活動中，呈現 Tambour Einstein Automata Only Watch 腕表。我想不出還有哪一個場合比 Only Watch 更適合展示最高水準的路易威登高級腕表，Only Watch 的目標是建立一個更光明的世界，我們很幸運能協助他們達到此目標。”

絕無僅有的 Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 腕表，不僅反映出 Only Watch 團結腕表品牌共同開展公益事業的價值觀，同時也為了紀念路易威登與慈善拍賣活動之間的長期合作關係。

第十屆 Only Watch 慈善拍賣活動將于11月5日在日內瓦舉行，屆時將展出路易威登的 Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 腕表，以及品牌在自制自動腕表方面的最新發展。