在卡地亞龐大的Tank陣容當中，存在著一個比較獨特的支系，它就是Tank Fran?aise。于1996年發布的它，雖然相對于已存在一個多世紀之久的Tank來說顯得有些微不足道，但它卻可以說是過去幾十年里卡地亞最成功的產品之一。隨著2023年的到來，品牌覺得是時候給這個款系注入一些新鮮活力了，于是邀請來了英國導演蓋·里奇、法國影壇常青樹凱瑟琳·德納芙以及男演員拉米·馬雷克，在塞納河畔為Tank Fran?aise打造出了一支生動的廣告大片，屬實是把排面拉滿了。在不對標志性設計元素動刀的基礎上完成對經典作品的升級始終都是一項棘手的任務，因為重塑經典與創造全新的作品是兩個完全不同的概念，那么接下來就讓我們一起來看一看，Tank Fran?aise究竟有了哪些轉變。

不管名字怎么花哨，Tank Fran?aise仍是一款地道的Tank腕表，這一點從它的外觀上就能夠看出來，比如經典的比例、劍形藍鋼指針、羅馬數字時標和分鐘軌道，以及表冠上的凸圓藍寶石等。但讓Tank Fran?aise有了自己獨有的風格，使之脫穎而出的則是金屬鏈帶的融入。它從“履帶”兩側延伸而出，構成了順暢連續的線條，這樣既讓它易于佩戴，也令之擁有了更廣泛的佩戴場合。

雖然乍一看外觀很是相似，但新舊Tank Fran?aise其實大不相同。盡管新作保留了鏈帶的DNA，但它卻已進化成為了一個更具運動感和現代氣息的版本。相較以往來看，全新的Tank Fran?aise有了更多的方角、更流暢的線條以及更顯流線型的表面，這就讓它的輪廓顯得比以前更具活力與自信，因而看起來也更像是一個整體。

全新的Tank Fran?aise腕表所使用的鏈帶更加緊湊，整體構造給人的感覺更加堅實。正如你從圖中所看到的那樣，連接表鏈和表頭的鏈節已完全重新設計，換成了一種更簡潔、集成感更強的設計。它的表冠也有所改動，現在有少部分被合并到了中殼當中。再有就是，表殼和表鏈大部分區域都經緞面拉絲工藝進行了處理，拋光表面比上一代Tank Fran?aise要少了很多，因而這讓它更具運動感也擁有了更現代的個性。

新作那經典的卡地亞式表盤布局相較之前的版本也有了一些微妙的變化，比如不同的表面修飾，以及框住了羅馬數字時標和軌道刻度的溝紋線條等。這些變化并不太引人注目，但多虧了這些略微凹陷的線條與更明顯的浮雕數字之間的對比，使得全新的Tank Fran?aise有了更強的縱深感。順便說一句，2023年新系列當中所有表款的表盤都以拉絲工藝(徑向或垂直拉絲)來處理，目前并沒有提供璣鏤紋式樣的選擇。鋼款的表盤采用的是經典的銀色主題，而貴金屬款的表盤則采用的是淡香檳色主題。

全新的卡地亞Tank Fran?aise系列提供了七種款式，材質分為鋼款和黃金款，并以三種不同的尺寸（新的大號和改版的中號）來呈現。

小號款的尺寸為25.7mm x 21.7mm x 6.8mm；中號款的尺寸為32mm x 27mm x 7.1mm，而大號款的尺寸則為36.7mm x 30.5mm x 10.1mm。需要注意的是，小號款和中號款內部搭載的都是石英機芯（8年壽命），而大號款搭載的則是自動上鏈機芯Cal.1853，其基于SW100打磨而成，也因此多出了小號和中號表款上沒有的日歷顯示窗。它的擺頻為28800 vph，滿鏈可提供37小時的動力儲備。

三種不同尺寸的Tank Fran?aise腕表都有精鋼版本可選，而其中的小號和中號款還有黃金版本以及黃金+鑲鉆版本可選，但是大號款卻僅有精鋼材質一種選擇。全新的卡地亞Tank Fran?aise腕表的起價為26800人民幣（石英機芯款），而唯一的機械機芯款售價則為42000人民幣。