百年靈近期推出首個全新膠囊系列——航空計時1航空公司特別版腕表，紀念品牌在航空黃金時代及當時 備具象征意義的幾大航空公司中扮演的至關重要的角色。該系列以瑞士航空特別版首發，泛美航空特別版 隨后加入。如今，這兩家備具象征意義的航空公司迎來了一位新伙伴——環球航空。環航旗下的飛機在 20世紀的大部分時間里都是世界各大主要機場令人熟悉的風景。

百年靈首個膠囊系列捕捉住令人難忘的民航黃金年 代特有的時代精神，重現20世紀60、70年代炫酷 而又易于激發聯想的風格。航空計時 1 航空公司特 別版向民航先輩致敬，紀念那個時代備具象征意義 的航空公司。該系列以瑞士航空特別版首發，隨后 推出泛美航空特別版。如今，全新推出的環球航空 特別版為整個系列畫上圓滿句號。

百年靈首席執行官喬治 · 科恩(Georges Kern)表 示:“我們以新的膠囊系列推出這幾款航空公司特 別版腕表，該系列推出時間有限，因而數量有限， 但腕表將不設編號。百年靈推出膠囊系列，旨在敘 說品牌旗下這一核心系列歷史上的特殊故事:這讓 它們有別于我們的限量版，但保留其初衷:限量發 行且數量特定的少量腕表。”

百年靈膠囊系列:敘說故事的腕表
百年靈市場營銷總監提姆 · 塞勒(Tim Sayler)也 強調膠囊系列的故事層面，并進一步表示:「我們 很高興我們的首個膠囊系能夠彰顯百年靈在二十世 紀中后期(商業航空黃金時代鼎盛時期)所扮演的 重要角色。這些腕表也集結了二十世紀六七代年十 年輕、炫酷的設計風格，這些風格如今別具意義， 對當前的設計潮流也產生了莫大的影響。”

在20世紀50和60年代，民用航空經歷了繁榮發展。隨著飛行夢想不再專屬于特權精英階 層，世界似乎突然變小了。飛行開始面向更加廣泛 的乘客群體，許多人第一次能夠乘坐飛機飛躍大 洲、遠渡重洋。百年靈在民航興起的過程中扮演了 關鍵角色。其機載計時器成為當時世界各大飛 機制造商采用的標配，先是在螺旋槳飛機上，之后 又搭載在噴氣式飛機上。

百年靈航空計時腕表一經推出便受到飛行員們的青睞，尤其是50年代后期那 些駕駛波音707、道格拉斯DC-8等飛國際或洲際 航班的時髦飛行員。百年靈航空計時腕表采用環形 飛行滑尺，可供飛行員在航行中進行所需的重要計 算。在那段民航的光輝歲月里，航空計時腕表是 較早的戴在手腕上的機載計算機，為當時已因其機 載計時器而備受推崇的百年靈奠定了聲 望，令其成為世界航空業官方指定供應商。

百年靈首席執行官喬治 · 科恩(Georges Kern) 指出:“對于民航史的愛好者和表迷來說，提到這 幾家航空公司就會聯想到長途飛行帶來的興 奮與冒險;而對于那些熱愛時尚的客戶，則是那些 經典電影場景中乘客們享受著笑容可掬、衣著光鮮 的機組人員提供的優質服務的畫面所散發的時代魅 力。百年靈早在20世紀60年代就已經是許多航空公司和飛機制造商的指定供應商，我們也很高興能夠以首發膠囊系列紀念當年備具象征意 義的航空公司:環航、泛美和瑞航。”

百年靈膠囊系列航空計時 1 航空公司特別版
三款航空計時 1 航空公司特別版腕表均搭載百年靈 自制01機芯。這款自制計時機械機芯被譽為業界優質的精密機芯之一，不僅可提供出色的準確度，更 有長約70小時的動力儲存。腕表均搭載雙向旋轉表 圈，配備知名的環形飛行滑尺，能執行與飛行導航 有關的多方位計算。獨特的筆直指針賦予腕表經典 的動感外觀和極具現代感的詮釋。百年靈首發膠囊 系列將于2019年4月在百年靈各大專賣店和官方經 銷商店鋪限時推出。

航空計時1 B01計時腕表43環球航空特別版 Navitimer 1 B01 Chronograph 43 TWA Edition
航空計時1 B01計時腕表43環球航空特別版擁有透 明藍寶石表底，上面印有環航標志。總部設在美國 的環球航空公司在20世紀的大部分時間里都是世界 各大主要機場令人熟悉的風景。這款精鋼腕表配備 銀色表盤、煙煤色小表盤，搭配具有復古風格的棕 色皮表帶或精鋼編織表鏈。繼膠囊系列中致敬瑞士 航空和泛美航空的特別版腕表之后，品牌以此款腕 表紀念在20世紀民用航空騰飛過程中扮演重要角色 的又一家航空公司。這幾家航空公司在很大程度上 塑造了我們如今所知的客運航空。