百年靈宣布將與屢獲殊榮的線上男裝時尚平臺MR PORTER合作。MR PORTER將從百年靈標志性產品系列中精選出31枚時計臻品進行發售。此次合作將以百年靈全新航空計時8腕表系列（Navitimer8）限量版為起點。   

為慶祝與久負盛名的奢侈品男裝線上零售網站MR PORTER的全新合作，百年靈宣布推出一款非常特別的時計作品：航空計時飛行員8 B01計時腕表 限量版（Navitimer 8 Aviator B01 Chronograph 43 Limited Edition ）。該表款便是百年靈在今年早期發布且備受好評的航空計時8腕表系列（Navitimer8）中的一員。   

百年靈首席執行官喬治.科恩（Georges Kern）非常期待與MR PORTER的合作，他表示:“百年靈和MR PORTER擁有共同的價值觀，即重視品質、獨特性并追求非凡精品，所以我們非常榮幸能與線上男裝零售 龍頭合作。這是百年靈全渠道銷售戰略的重要一步，也完美符合我們在數字時代為全球更多客戶提供獨特品牌體驗的愿景。

航空計時飛行員8 B01計時腕表43限量版（Navitimer 8 Aviator B01 Chronograph 43 Limited Edition）   

航空計時飛行員8 B01計時腕表43限量版將限量發行1000枚。搭載由百年靈獨創的自制B01機芯，被專家和腕表愛好者視為全球精密機械腕表機芯之一。與所有百年靈腕表一樣，這款腕表同樣擁有瑞士官方天文臺認證（COSC）。   

這款時計的造型格外考究：它擁有雅致的銀色表盤和與之形成鮮明對比的煙煤色累積計時器和秒針小表盤。擁有先進技術的機芯透過透明藍寶石表底一覽無余。格外引人矚目的是緞紋磨砂表圈，除配備實用的指針以外，還配備刻度和阿拉伯數字。腕表搭配棕色皮表帶。限量版腕表將于2018年6月4日在MR PORTER男裝時尚平臺獨家開售，7月起也將在世界各地的百年靈精品店和精選百年靈經銷商店售賣。

與百年靈航空傳承的緊密聯結   

航空計時 腕表系列（Navitimer 8）的設計靈感源自威利百年靈（Willy Breitling）1938年設立的Huit航空飛行部門。該部門的名字，即法語中的數字“八”， 是為了體現駕駛艙計時器以及其他儀表設備所提供的八天動力儲存。百年靈已樹立起在航空儀器領域的領導地位，至今屹立不倒。航空計時 腕表（Navitimer 8）再現了uitH航空飛行部門 和百年靈標志性768型飛行員腕表的設計理念，后者的旋轉表圈和獨特的三角指針備受飛行員青睞。

MR PORTER總裁托比.貝特曼（Toby Bateman）對公司能與一個擁有偉大傳承的品牌建立新合作感到非常興奮。他表示： 我們非常榮幸能與百年靈合作，這是一個體現精密工藝和卓越技術的品牌。該品牌近來在腕表界成功地煥發新生，為此次合作提供了最佳時機，并將繼續促進MR PORTER奢侈品腕表品類的戰略性增長。

百年靈的最新腕表以及標志性時計肯定會與我們的全球客戶產生共鳴。 除了限量版以外，從百年靈的標志性系列如航空計時系列（Navitimer）、超級海洋系列（Superocean）、機械計時系列（Chronomat）和專業系列（Professional）中精選的31枚腕表也將在MR PORTER上線發售。

更多信息請訪問：www.breitling.com