2016 年,百達翡麗享有獨家專利的年歷裝置迎來二十周年誕辰。該項裝置的出現(xiàn)令佩戴者每年只需手動調(diào)節(jié)一次即可確保腕表全年都能準確顯示日期。為紀念這一特殊時刻,百達翡麗特別推出又一款采用該項便捷技術的全新腕表。該表并非限量紀念款,而是對 1996 年以來采用各式金質(zhì)或鉑金表殼,以及不同表盤設計的 21 款年歷系列時計作品的一次巧妙完善與改進。新款百達翡麗年歷腕表 Ref. 5396 共有兩種款式可供選擇:采用炭灰色日輝紋表盤的 18K 白金款式,以及采用乳白色表盤的 18K 玫瑰金款式。
兩款新表讓人感覺既無比熟悉,又格外新穎。熟悉是因為兩者保留了年歷系列多年來備受認可的經(jīng)典設計元素,新穎則來源于這些元素重新組合后呈現(xiàn)出的前所未有的效果。這些經(jīng)典元素中首當其沖的便是風格獨特的 Calatrava表殼,其精美的外觀設計源于百達翡麗在 1932 年推出的 Ref. 96 腕表,堪稱是鮑豪斯學派“形隨功能而生 ”這一藝術理念在鐘表制造領域的完美詮釋。Calatrava 系列的成功不言而喻,直至今天,它仍被視為圓形腕表的杰出典范。新款 Ref. 5396 年歷腕表的圓形表殼通過表耳與表帶優(yōu)雅地融為一體,表框經(jīng)過柔和拋光,環(huán)繞表盤。藍寶石水晶表鏡則呈明顯的弧形拱起,使腕表的外觀大氣而摩登。
熟悉的新成員
透過表鏡,Ref. 5396 年歷腕表的表盤完美呈現(xiàn)了該表的經(jīng)典設計。其特別之處在于,將大家所熟知的經(jīng)典元素進行巧妙而細致的完善與重組。表盤上半部分的并排雙顯示窗即為其中一例,左側(cè)視窗顯示星期,右側(cè)顯示月份。而6 時位置的較大視窗則顯示日期。位于表盤下半部分的 24 小時和月相顯示輔助表盤處在日期視窗與雙視窗之間,確保視覺效果上的平衡與和諧。這種布局令人回想起上世紀四、五十年代的百達翡麗萬年歷表款,如今這些古董時計在各類拍賣會上屢創(chuàng)新高。兩者的關鍵區(qū)別在于:Ref. 5396 將歷史表款上的指針式日期顯示刻度替換為 24 小時刻度,以此同時顯示晝/夜差別。
時間顯示采用傳統(tǒng)方式,簡潔而清晰:外圈小巧的金質(zhì)分鐘刻度將 18K 金立體雕刻寶璣式數(shù)字圍繞其中。它們與太妃時針和分針以及優(yōu)雅細長的中心大秒針風格統(tǒng)一。太妃指針表面光滑、刻面清晰,其制作工藝比其他造型的指針更具挑戰(zhàn)。它鋒利的中心凸脊與逐漸變窄成尖的拋光倒角邊緣非常精細,絕對不允許在制作過程中出現(xiàn)任何瑕疵,或在安裝過程中發(fā)生任何失誤。
至臻完美的機械制表工藝
Ref. 5396 年歷腕表采用自動上弦機械機芯,可確保全年精確顯示日期。佩戴者僅需在每年二月與三月交替之時利用表殼側(cè)邊的日期調(diào)校器手動調(diào)整一次即可,整個過程僅需幾秒。此后一年內(nèi)便無需再次調(diào)校。而月相顯示則更加不需要手動調(diào)整。其減速齒輪系非常精準,每 122 年才需調(diào)整一。對于人的一生短短幾十年而言,這種誤差幾乎可以忽略不計。由此可見百達翡麗在機芯制造領域的精湛技藝。借助藍寶石水晶透蓋,我們可以欣賞到 Caliber324 S QA LU 24H 機芯的精巧細節(jié),包括飾有日內(nèi)瓦條紋的鍍銠夾板、圓潤的倒角邊緣、嵌金雕刻紋路、飾有Calatrava 十字星雕刻圖案的大型 18K 黃金自動擺陀,中心的打圈裝飾紋、日內(nèi)瓦渦紋倒角邊緣,以及閃亮的紅寶石軸承。百達翡麗專有的 Gyromax® 擺輪與采用革命性 Silinvar® 硅材料制成的 Spiromax® 專利擺輪游絲,確保腕表走時精準。依據(jù)百達翡麗印記的標準,該款腕表每天的誤差不超過-3 至+2 秒。這遠超所有精密機械腕表對走時精準度的要求。
同一表款,兩種設計
新款 Ref. 5396 年歷腕表有兩種設計可選,區(qū)別不單在于表殼和表盤的色彩,更在于它們展現(xiàn)出兩種截然不同的個性。18K 玫瑰金款采用乳白色表盤,搭配色彩和諧的數(shù)字時標、刻度和指針,是展現(xiàn)優(yōu)雅風范的經(jīng)典之作。其表帶采用閃亮巧克力棕色鱷魚皮,搭配 18K 玫瑰金材質(zhì)的 Calatrava 折疊表扣。5N 玫瑰金的深紅色澤更能展現(xiàn)傳統(tǒng)氣質(zhì)。18K 白金款采用炭灰色日輝紋表盤,時尚而富有科技感。18K 白金立體寶璣式數(shù)字、刻度和指針更凸顯出這種質(zhì)感。飾有大塊方形鱗紋的啞光黑色鱷魚皮表帶則配有 18K 白金材質(zhì)的 Calatrava 折疊表扣。
2016 年,百達翡麗享有獨家專利的年歷裝置迎來二十周年誕辰。該項裝置的出現(xiàn)令佩戴者每年只需手動調(diào)節(jié)一次即可確保腕表全年都能準確顯示日期。為紀念這一特殊時刻,百達翡麗特別推出又一款采用該項便捷技術的全新腕表。該表并非限量紀念款,而是對 1996 年以來采用各式金質(zhì)或鉑金表殼,以及不同表盤設計的 21 款年歷系列時計作品的一次巧妙完善與改進。新款百達翡麗年歷腕表 Ref. 5396 共有兩種款式可供選擇:采用炭灰色日輝紋表盤的 18K 白金款式,以及采用乳白色表盤的 18K 玫瑰金款式。
兩款新表讓人感覺既無比熟悉,又格外新穎。熟悉是因為兩者保留了年歷系列多年來備受認可的經(jīng)典設計元素,新穎則來源于這些元素重新組合后呈現(xiàn)出的前所未有的效果。這些經(jīng)典元素中首當其沖的便是風格獨特的 Calatrava表殼,其精美的外觀設計源于百達翡麗在 1932 年推出的 Ref. 96 腕表,堪稱是鮑豪斯學派“形隨功能而生 ”這一藝術理念在鐘表制造領域的完美詮釋。Calatrava 系列的成功不言而喻,直至今天,它仍被視為圓形腕表的杰出典范。新款 Ref. 5396 年歷腕表的圓形表殼通過表耳與表帶優(yōu)雅地融為一體,表框經(jīng)過柔和拋光,環(huán)繞表盤。藍寶石水晶表鏡則呈明顯的弧形拱起,使腕表的外觀大氣而摩登。
熟悉的新成員
透過表鏡,Ref. 5396 年歷腕表的表盤完美呈現(xiàn)了該表的經(jīng)典設計。其特別之處在于,將大家所熟知的經(jīng)典元素進行巧妙而細致的完善與重組。表盤上半部分的并排雙顯示窗即為其中一例,左側(cè)視窗顯示星期,右側(cè)顯示月份。而6 時位置的較大視窗則顯示日期。位于表盤下半部分的 24 小時和月相顯示輔助表盤處在日期視窗與雙視窗之間,確保視覺效果上的平衡與和諧。這種布局令人回想起上世紀四、五十年代的百達翡麗萬年歷表款,如今這些古董時計在各類拍賣會上屢創(chuàng)新高。兩者的關鍵區(qū)別在于:Ref. 5396 將歷史表款上的指針式日期顯示刻度替換為 24 小時刻度,以此同時顯示晝/夜差別。
時間顯示采用傳統(tǒng)方式,簡潔而清晰:外圈小巧的金質(zhì)分鐘刻度將 18K 金立體雕刻寶璣式數(shù)字圍繞其中。它們與太妃時針和分針以及優(yōu)雅細長的中心大秒針風格統(tǒng)一。太妃指針表面光滑、刻面清晰,其制作工藝比其他造型的指針更具挑戰(zhàn)。它鋒利的中心凸脊與逐漸變窄成尖的拋光倒角邊緣非常精細,絕對不允許在制作過程中出現(xiàn)任何瑕疵,或在安裝過程中發(fā)生任何失誤。
至臻完美的機械制表工藝
Ref. 5396 年歷腕表采用自動上弦機械機芯,可確保全年精確顯示日期。佩戴者僅需在每年二月與三月交替之時利用表殼側(cè)邊的日期調(diào)校器手動調(diào)整一次即可,整個過程僅需幾秒。此后一年內(nèi)便無需再次調(diào)校。而月相顯示則更加不需要手動調(diào)整。其減速齒輪系非常精準,每 122 年才需調(diào)整一。對于人的一生短短幾十年而言,這種誤差幾乎可以忽略不計。由此可見百達翡麗在機芯制造領域的精湛技藝。借助藍寶石水晶透蓋,我們可以欣賞到 Caliber324 S QA LU 24H 機芯的精巧細節(jié),包括飾有日內(nèi)瓦條紋的鍍銠夾板、圓潤的倒角邊緣、嵌金雕刻紋路、飾有Calatrava 十字星雕刻圖案的大型 18K 黃金自動擺陀,中心的打圈裝飾紋、日內(nèi)瓦渦紋倒角邊緣,以及閃亮的紅寶石軸承。百達翡麗專有的 Gyromax® 擺輪與采用革命性 Silinvar® 硅材料制成的 Spiromax® 專利擺輪游絲,確保腕表走時精準。依據(jù)百達翡麗印記的標準,該款腕表每天的誤差不超過-3 至+2 秒。這遠超所有精密機械腕表對走時精準度的要求。
同一表款,兩種設計
新款 Ref. 5396 年歷腕表有兩種設計可選,區(qū)別不單在于表殼和表盤的色彩,更在于它們展現(xiàn)出兩種截然不同的個性。18K 玫瑰金款采用乳白色表盤,搭配色彩和諧的數(shù)字時標、刻度和指針,是展現(xiàn)優(yōu)雅風范的經(jīng)典之作。其表帶采用閃亮巧克力棕色鱷魚皮,搭配 18K 玫瑰金材質(zhì)的 Calatrava 折疊表扣。5N 玫瑰金的深紅色澤更能展現(xiàn)傳統(tǒng)氣質(zhì)。18K 白金款采用炭灰色日輝紋表盤,時尚而富有科技感。18K 白金立體寶璣式數(shù)字、刻度和指針更凸顯出這種質(zhì)感。飾有大塊方形鱗紋的啞光黑色鱷魚皮表帶則配有 18K 白金材質(zhì)的 Calatrava 折疊表扣。
"/>