翱翔天地間

Bell & Ross柏萊士的新作BR-03 Horizon延續飛行儀表移植到腕表的概念，將對飛行員至關重要、可以顯示空間定位的人工地平儀融入腕表設計，充滿原創趣意及獨特美感，限量999支，為飛行儀表時計系列寫下最新一章。 

必備顯示

人工地平儀是飛機儀表板上最重要的儀器之一，象征性的圖形表達飛機在天與地之間的空間方位。人工地平儀呈圓球形，上半部為藍色代表天空，下半部為黑色代表大地，中間兩條紅線代表兩邊機翼。外緣刻度指示飛機的傾角，中間的刻度指示飛機的俯仰角。BR-03 Horizon的外觀可見品牌的代表性方中見圓的設計，復制出飛機駕駛艙儀表的形態。

人工地平儀 : 必備飛行儀器

駕駛艙儀表可以協助飛行員執行任務。早期的飛行員只能靠肉眼觀察，在空中航行時差不多只能靠觀察山脈海洋及地平線來確定方位，有時亦要根據地上的鐵路路軌來追蹤航線。但在夜間或云層中高速飛行，根本不能靠肉眼觀察。于是，工程師發明了以陀螺儀為基礎的儀表顯示：人工地平儀（又稱姿態儀），連同空速表、高度表、轉彎協調表、陀螺羅盤和垂直速率表，組成儀表上最重要的顯示裝置。人工地平儀可以實時顯示相對于地平線的俯仰或俯沖角度，方便飛行員控制飛機的姿態和傾斜角度。

簡明易讀

全新BR-03 Horizon外觀精致，內圈的刻度加上兩支指針清楚易讀：白色大分針，有黑白條紋的雙色針指為秒針，表盤可以轉動，黑色三角標記為是小時顯示。飛行儀表設計一定要清楚易讀、精確、簡單、易明，腕表設計亦然。所以對Bell & Ross柏萊士創意總監Bruno Belamich來說，無論表盤功能有多復雜，顯示一定要簡單清晰。 

精準時計

BR-03 Horizon渾身散發飛行意味，獨特設計顯示品牌對飛行的無比熱情。微噴砂黑色陶瓷表殼尺寸為41毫米，防水深度100米，裝配防眩藍寶石玻璃。腕表裝配BR.CAL-327自動機械機芯，時計性能高效精準。黑色橡膠表帶堅韌耐用，靈感源自飛行員裝備，亦可替換橙色Velcro魔術貼表帶。此新作限量999支，制作及修飾符合瑞士業界最高標準，相信可以得到航空愛好者及表迷的青睞。 

飛行表系列

BR-03是Bell & Ross柏萊士最有代表性的飛行儀表時計系列，自2010年以來一直是品牌制表理念的核心。將飛行儀表移植到腕表設計——特別是BR-03方圓合一的外觀以及四角的螺絲，以及啟發自飛行世界的功能顯示，皆可見Bell & Ross柏萊士的過人創意。品牌去年推出的BR-03 Gyrocompass以飛行陀螺羅盤為靈感，今年以人工飛行儀接力，飛行儀表時計陣容更加完備。

• 機芯BR-CAL.327 型機芯。自動機械裝置。54 小時動力儲備。

• 功能時、分、秒。
  

• 表殼寬 41 毫米。厚 10.60 毫米。微噴砂黑色陶瓷。

• 表盤藍黑色圓盤顯示小時。白色分針。黑白條紋秒針。紅色貼花 指示地平線。

• 表鏡藍寶石水晶玻璃，帶防反光涂層。

• 防水性能100 米。

• 表帶黑色橡膠和橙色合成纖維。

• 表扣精鋼和啞光黑色 PVD 物理氣相沉積)微噴砂處理。