HUBLOT宇舶表MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表憑借品牌自主研發的創新設計與精湛制表技藝，成功榮獲2024年紅點產品設計大獎。這款時計于2024年LVMH鐘表周（LVMH Watch Week）期間在邁阿密重磅推出。

2024年6月24日，HUBLOT宇舶表MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表憑借匠心獨運的創意與卓爾不凡的設計，成功斬獲紅點產品設計大獎（Red Dot Design Award for Product Design）。紅點設計大獎（Red Dot Design Award）經由設計界眾多杰出設計師與業內專家組成的國際評審團嚴格評選產生，現已成為國際公認的卓越設計與非凡品質的象征。

每款宇舶表傳世之作新品的發布總是備受宇舶表藏家們的期待，MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表也不例外。全新時計一經發布便獲得廣泛關注，成為矚目焦點。圓潤且流暢的設計及精致復雜的藍寶石鏡面，并搭載同樣精密復雜的機芯，成就出將設計與功能完美融合的典范佳作。全新時計生動詮釋了機械裝置與美學設計密不可分的理念，而這正是打造傳世系列腕表作品的核心。

在將機械裝置與美學設計巧妙融合的過程中，宇舶表以大膽新穎的方式對制表領域的經典復雜功能進行重新演繹，打造出在機芯、顯示以及復雜功能方面均完全顛覆制表傳統的先鋒時計。然而，MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表并非僅旨在展現創新風格或理念，而是如所有傳世系列的其他腕表作品一樣，兼具卓越功能、精湛工藝及出色實用性，勢必很快將成為少數藏家的腕上珍品。

限量典藏50枚

為直觀地展現MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表的矚目風采，我們力求用傳統方式來描述它的特征。首先便是令人印象深刻的數字：腕表限量典藏50枚，歷時5年研發，共采用592個組件、2個線性擺陀、1個傾角陀飛輪及圓形動力儲存顯示。

其次，通過別具匠心的指示設計來呈現腕表的非凡魅力。MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表采用復雜構造，其并未安裝傳統指針，而是巧妙地配備了四個不斷旋轉的顯示盤：小時和分鐘顯示位于表盤的上方三分之一位置，并配有隱形放大鏡；圓形動力儲存顯示位于中央三分之一處，使用了非常醒目的綠色及紅色分區；而秒鐘顯示則設于表盤下方三分之一處，直接在陀飛輪框架上顯示。陀飛輪框架則完全由鋁制成，并采用傾斜設計，營造出懸浮的視覺效果，讓人嘆為觀止。目前，宇舶表正在為這種獨特的機械裝置積極申請專利。

MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表摒棄了傳統表盤設計，因為宇舶表成功將機芯與表盤設計融為一體。可以說，機芯既是這款腕表的表盤，亦是它的靈魂。得益于這一精巧的機械裝置，佩戴者可輕松讀取時間。其次，腕表采用高度建筑化的設計，機芯設計圍繞造型和深邃感開展，頗具視覺沖擊力。這一設計不僅并未影響佩戴者讀取時間，反而實現了從上到下，流暢自然的讀時順序，為佩戴者帶來更加簡單便捷的讀時體驗。此外，動力儲存顯示采用紅綠雙色顯示盤與小時和分鐘盤的同軸設計，尤為引人矚目。這一設計打破了由水平呈現的中央顯示設計所帶來的傳統空間限制。MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表使佩戴者能輕松獲取縱向讀時體驗：隨著視線自然流暢地移動，依次讀取小時、分鐘、動力儲存，然后是秒鐘。各種指示元素整齊排列，且在黑色鋁制滾輪上均采用同樣的白漆數字。佩戴者亦可通過紅色三角形標記的各個指示讀數，讀取當前時間。

為防止白金塊與支撐結構相互碰撞，宇舶表成功研發出一套減震系統。兩個垂直擺陀與齒輪緊密相連，對機芯進行雙向上鏈，可為腕表提供超48小時動力儲存——宇舶表正在為這項品牌獨創技術申請專利。通過12點鐘位置的表冠，亦可進行手動上鏈，同時還可通過為確保整體設計流暢美感而巧妙嵌在表背的第二個表冠來設置時間。

無與倫比的復雜性

MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表的外觀設計在復雜性方面與其機芯相得益彰。盡管表殼的結構非常簡單（上下兩部分、中層及表背均由閃耀微珠噴砂鈦金屬打造而成），但其采用的卻是宇舶表迄今為止所打造的工藝最為復雜的藍寶石鏡面，并將三個軸上的斜面理想整合在一起。同時，一體式橡膠表帶也采用了相同的復雜工藝，是品牌至今為止設計最為精美的表帶。這些設計元素讓人不禁期待下一款傳世系列新作的問世。

“作為我們傳世系列家族的一員，MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表不僅要對現有的復雜功能進行全新演繹，還必須呈現其專屬設計元素，實現銳意創新，優勢鞏固，并開辟制表技藝研發的嶄新路徑。我給予我們的設計師及制表師完全的創作自由，而這款腕表正是他們辛勤付出的匠心結晶。從現在起，憑借其開創性的意義，MP-10線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表將成為人們在探討制表發展史時的里程碑之作。” 

里卡多·瓜達魯普（Ricardo Guadalupe）

宇舶表首席執行官

紅點設計大獎

紅點設計大獎是全球規模最大、最負盛名的設計競賽之一，其歷史可追溯至1954年。每年，該獎項均會在產品設計、品牌與傳播設計以及原型與設計概念領域展開評選。獲獎者由業內知名教授、杰出設計師及資深記者組成的獨立國際評審團嚴格評選而出，并被授予紅點設計大獎或紅點最佳設計獎（Red Dot: Best of the Best），以表彰其卓越的設計品質。評審團對每件參賽作品的設計品質進行逐一審查和全面評估，以甄選出優秀的獲獎者。在為期數天的評審流程中，這些設計領域的專家們會對每件參賽產品進行測試，并展開深入討論。

MP-10 線性陀傳動系統陀飛輪鈦金腕表

• 編號910.NX.0001.RX限量典藏50枚

• 表殼閃耀微珠噴砂鈦金表殼，H形鈦金屬螺絲，防眩處理透明藍寶石鏡面，尺寸：54.1 x 41.5毫米，厚度：22.4毫米，防水深度：3 ATM（合30米）

• 表背閃耀微珠噴砂鈦金屬

• 機芯HUB9013表廠自制自動上鏈鏤空陀飛輪機芯，帶動力儲存顯示，振頻：3赫茲（每小時21,600次），動力儲存：最低48小時，組件數量：592，寶石數量：66 66

• 表帶 & 表扣黑色結構化橡膠表帶，鈦金屬折疊表扣

• 價格CNY 2,010,000