德國制表商 Sinn 由前軍事飛行員 Helmut Sinn 于 1961 年創立，長期以來一直專注于制造略帶軍事風格的堅固耐用的運動手表、飛行員手表和儀表手表。 U1（及其較小版本 U50）、Bundeswehr 計時碼表或 103 St 等標志性型號奠定了該品牌的聲譽。 還有一款經典腕表，名為Sinn 903 St的 Navigation 計時腕表。今年，這款擁有業界最經典設計之一的腕表進行了技術更新，使其更加出色。 這是新一代 903 St.

在你開始評論這款手表是百年靈航空計時腕表的復制品這一事實之前，讓我解釋一下為什么你會站在一邊，以及為什么辛恩有這樣做的合法性。 有些人可能不知道 Sinn 903 的誕生背后的故事，以及為什么它在設計和技術規格上與 Navitimer 如此接近。 故事是這樣的：早在 20 世紀 70 年代末，百年靈（像許多其他品牌一樣）由于石英危機而陷入困境。 1979 年，百年靈的部分業務被清算，Navitimer 的所有權被賣給了最高出價者。 這導致 Sinn 以及 Ollech & Wajs 不僅獲得了生產與 Navitimer 相同的手表的設計和權利（該名稱仍然是 Sicura 的財產，然后又回到百年靈），而且還獲得了零件庫存，例如表殼和 撥號盤。 Sinn 獲得了 Navitimer 806 和 809 的權利和零件，然后以自己的名義生產了型號為 903 的手表……該型號已在該系列中存在超過 45 年。

然而，Sinn 903 多年來不斷發展。 雖然它保留了 Navitimer 型號的許多熟悉特征，例如整體設計、計時功能以及具有對數刻度和計算尺功能的標志性表圈，但它也通過多次升級獲得了自己的特色。 最新款剛剛推出，新一代 Sinn 903 St 是一款對具有卓越血統的腕表進行微調的產品。 Sinn不僅會為永久收藏提供兩個經典版本，還會推出一款相當奇特的導航計時碼表，即淡藍色限量版。

視覺上可識別，技術上重新設計——這就是這次更新的目的。 表殼保留了其經典形狀，配有刻面表耳和 41 毫米直徑。 14.5mm 的厚度是無法隱藏的，但作為交換，這款類似 Navitimer 的手表獲得了 200m 或 20 bar 的防水等級（Navitimer 手表在這個主題上一直表現不佳 - 之前的 903 的防水等級為 100m） ）。 表殼兩側均鑲有藍寶石水晶鏡框，并配有旋入式表冠。 這款導航計時碼表的主要特征是其帶有對數刻度和計算尺功能的連續旋轉雙向表圈，至今仍被完好地保留下來，可用于計算時間、距離或油耗。

表盤保留了原版經典的 3-6-9 tri-compax 布局，提供三種款式：電鍍黑色旭日紋飾面、啞光藍色或限量版旭日紋淺藍色。 所有腕表均配有對比鮮明的鍍銀計時盤和內表圈，黑色和藍色版本的日期顯示為 4:30，并配有同色系圓盤。 值得注意的是，淺藍色版本上沒有日期。 新一代Sinn 903 St的主要升級之一是指針和時標，它們現在是由混合陶瓷夜光材料制成的實心塊——這些時標是手工涂在表盤上的，取代了夜光涂漆時標。 另一個細節是新應用的金屬 Sinn 標志。

藍寶石背透下搭載與之前版本相同的機芯，即 La Joux-Perret 生產的 LJP L110 機芯，這是 Valjoux 7750 基礎的演變，現在配備了導柱輪機構。 這款自動計時機芯的振動頻率為 4 赫茲，可儲存 60 小時的舒適動力儲存。 L112 機芯是同樣的機芯，但沒有日期顯示，為淺藍色型號提供動力。

與 Sinn 一貫一樣，這款升級版 903 St 提供多種表帶——不同的皮革和顏色，還有硅膠——以及帶有拋光和緞面表面的經典 5 鏈節飛行員表帶。

新一代 Sinn 903 St 現已接受訂單，預計于今年夏天交付，售價為 3,250 歐元（皮革表帶）和 3,550 歐元（鋼表帶）……雖然這款手表沒有百年靈徽章和品牌的威望， -house 機芯，它仍然是一個令人興奮的選擇，具有血統和合法性，價格更實惠，并且具有無可爭議的制造質量和技術規格。