自基于開創性 Duometre 雙翼概念打造的首款時計——Duometre Chronograph 雙翼系列計時腕表于2007 年問世以來,Duometre 雙翼系統已與眾多高級制表復雜功能相結合,以 Duometre 雙翼為名,薈 萃多款以高度精準計時為特色,凝聚先端技術的時計系列也應運而生。2024 年,積家推出新一代Duometre 雙翼系列時計,其中包括一款 Duometre Quantieme Lunaire 雙翼系列月相日歷腕表的煥新演 繹之作。它是 Duometre 雙翼系列首款精鋼腕表,引人注目的藍色表盤與全新表殼相得益彰,為獨樹一 幟的雋永設計注入現代氣息。
積家工程師和制表師于 2007 年開創 Duometre 雙翼概念,解決了一直困擾復雜機械腕表的基本問題。 腕表通常借助齒輪系從發條盒向擒縱機制傳輸動能,而復雜功能在運行時,亦需要獲取動力,因此會干 擾原本規律恒定的能量傳輸,導致時計精準性能受到影響。
積家自創立之初便彰顯非凡創造力,大工坊制表師們早在十九世紀已致力于解決上述問題的方案:于 1881 年問世的一款懷表搭載了配備雙發條盒的 19/20RMSMI 型機芯。然而,雙發條盒機芯并不能從根 源上解決問題,因為兩個發條盒都向一個齒輪系提供動力,該齒輪系既用于計時,也用于復雜功能的運行。
盡管如此,這款早期機芯仍為二十一世紀積家大工坊的工程師和制表師開創革命性 Duometre 雙翼概念 奠定了基礎。Duometre 雙翼系統有效地將能量傳輸“分流”,一套發條盒和齒輪系為計時提供動力, 另一套發條盒和齒輪系則用于驅動復雜功能,兩組系統通過單一擒縱機制相連,無論復雜功能是否啟動, 皆可確保腕表能量傳輸始終保持穩定。
位于 6 時位置持續旋轉的跳秒指針是 Duometre Quantieme Lunaire 雙翼系列月相日歷腕表表盤上的一 大特色元素,旨在凸顯機芯的精準運行。普通秒針每 60 秒繞表盤旋轉一周,而跳秒指針則每秒旋轉一 周,分 6 格跳動,由此精準顯示 1/6 秒的時間間隔。
對于積家而言,追求精準并不僅限于精確計時,亦體現在設計與潤飾美感方面。Duometre Quantieme Lunaire 雙翼系列月相日歷腕表配備深藍色表盤,與該系列別具特色的纖長指針相得益彰,三枚小表盤 呈倒金字塔形排列,構成規整對稱的布局。位于 3 時位置的小表盤用于顯示時間,搭配鑲貼阿拉伯數字 時標;位于 9 時位置的小表盤以指針顯示日期,月相顯示搭配藍色夜空背景。跳秒小表盤則設于 6 時位 置。
表盤采用分區設計,以不同潤飾吸引目光,并營造鮮明對比。蛋白石色主表盤散發溫潤柔和光澤,運用 精妙裝飾工藝呈現深邃立體的視覺效果。表盤下半部分點綴太陽放射狀飾紋,更顯精致考究,與顯示雙 動力儲存的蛋白石弧形窗口相映成趣。
從傳統分區表盤設計汲取靈感,圍繞各個區域的闊邊圓環點綴太陽放射狀飾紋。表盤邊緣的凸面弧線與 保護表盤的水晶玻璃表鏡輪廓緊密契合,小表盤略微下凹,進一步營造深邃立體的視覺效果。
機芯上的精美潤飾亦體現積家大工坊對精準美學的追求,透過透明水晶底蓋展露無遺。機芯幾乎完全鏤 空,兼具美學與技術功能:既有利于制表師更輕松地固定并組裝機芯的 374 枚部件,亦可深入探索腕表 內部機械結構。
表橋飾以太陽放射狀日內瓦波紋,令機芯在視覺上更顯和諧統一。這是一項要求絕對精準的技藝,因為 所有部件必須逐一進行裝飾,從而在機芯組裝完成后,每一條飾紋皆精準對齊,從調校機構中央向機芯 邊緣呈放射狀分布。
值 2024 年推出三款 Duometre 雙翼系列新作之際,積家為此系列設計了一款全新表殼,以現代風格詮 釋大工坊于 19 世紀創作的獵裝懷表,其圓潤輪廓觸感細膩,賞心悅目。(法語中的“savonette ”一詞 意為輪廓圓潤的圓盤狀小肥皂,可握于掌中。)全新 Duometre 雙翼系列表殼配備凸面水晶玻璃表鏡和 優雅圓潤的表圈,詮釋“savonette”的本義。表冠亦經重新設計,帶有深圓的凹槽,以方便佩戴者操 作,唯有表耳的拋光邊緣可見利落的線條。
表殼直徑 42.5 毫米,由 34 枚獨立部件組成,結構復雜、佩戴舒適;表耳以螺絲固定而非與表殼整合一 體,以便施展多種潤飾工藝。拋光、磨砂和微噴砂表面和諧混搭,隨著手腕的動作,締造迷人的光影效 果。
新款 Duometre Quantieme Lunaire 雙翼系列月相日歷腕表以藍色表盤搭配精鋼表殼,為這款工藝考究 的時計增添現代氣息,淋漓盡致地詮釋了積家恪守高級制表傳統,不懈追求精準之藝與創新的精神。
表殼精鋼
尺寸直徑 42.5 毫米 - 厚度:13.05 毫米
機芯Jaeger-LeCoultre 積家 381 型手動上鏈機械機芯 功能:時、分顯示,中央秒針,1/6 秒顯示,月相顯示,日期,雙動力儲存顯示
動力儲存每個發條盒可提供 50 小時動力儲存
正面表盤藍色蛋白石表盤
防水深度5 巴
表帶鱷魚皮表帶,小鱗紋鱷魚皮內襯
編號Q604848J