ZENITH真力時再次詮釋與航空領域的深厚情緣：首次推出采用藍色表盤的PILOT飛行員系列自動上鏈腕表精品店特別版和PILOT飛行員系列大日歷飛返腕表精品店特別版，并首次呈獻“真力時PILOT飛行員典藏腕表”（ICONS: PILOT）膠囊系列，其中包含三枚經由真力時表廠的歷史部門（Heritage Department）修復和認證的PILOT飛行員系列古董腕表。

2023年，ZENITH真力時PILOT飛行員系列煥新登場，從整個航空領域自古至今的發展歷程中汲取靈感，呈獻多款新品。自1904年航空業興起以來，真力時一直是飛行員專用腕表和儀表盤飛行儀器制造領域的先驅。PILOT飛行員系列推出的現代表款皆遵循持久耐用、清晰易讀和直觀便捷的基本原則。真力時并沒有簡單地復現經典風格，而是巧妙采用更加現代的設計手法，向航空領域致敬。此次，真力時將目光堅定地投向迷人夜空，賦予首次推出的PILOT飛行員系列精品店特別版一抹深邃的藍色調。

一直以來，藍色都是ZENITH真力時的標志性顏色，讓人聯想到夜空和最閃亮的星星。正是受此啟發，喬治斯·法福爾-杰科特（Georges Favre-Jacot）決定其作為制表廠和品牌命名的靈感來源，以此為源品牌旗下諸多精品店特別版腕表均以深淺不一的藍色作為主色調。在真力時PILOT飛行員系列腕表中，夜空則寓意著一種不同的內涵，令人聯想到最早時期飛行員在追逐翱翔天際的夢想時所展現的勇敢和冒險精神。

ZENITH真力時PILOT飛行員系列自動上鏈腕表精品店特別版充分詮釋了PILOT飛行員系列的獨特魅力。這款腕表采用40 毫米精鋼表殼，表面經垂直緞面打磨處理，搭配拋光倒角。別具特色的平板式圓形表圈固定于造型圓潤的表殼之上。超大表冠外觀更顯棱角分明，盡顯前衛型格，同時亦保留了方便操作的特色，即使佩戴手套也能自如旋動。

其表盤上的紋理和凹槽令人想起許多古董飛機上以瓦楞波紋金屬板拼接而成的機身。超大尺寸夜光阿拉伯數字時標采用優美流暢的字體，鑲貼于此款腕表的表盤之上，并填充白色Super-LumiNova超級夜光材料。于6時位置設有帶藍底白字日期轉輪的日期顯示窗，其上方的夜光時標形如扁平的白色線條，令人想起飛機上的人工水平儀。此外，表盤飾有的“Pilot”字樣，力證著真力時是首家亦是唯一一家有權在時計表盤上使用此專業航空術語的品牌。

這款PILOT飛行員系列自動上鏈腕表精品店特別版搭載表廠自制El Primero 3620型高振頻機芯，透過底蓋一覽無余。此機芯配備黑色擺陀，為腕表提供60小時動力儲存。擺陀形似機艙儀表盤上的“人工水平儀”——一種可以讓飛行員了解所駕駛的航空器相較于地球水平線方向的儀表。腕表隨附藍色Cordura尼龍效果橡膠表帶和棕色小牛皮表帶。表帶皆配備快速更換機制，無需任何工具即可輕松更換。

ZENITH真力時PILOT飛行員系列大日歷飛返腕表精品店特別版采用更大尺寸設計，同時整合了更完備的功能，進一步豐富了PILOT飛行員系列的產品陣容。這款腕表搭載最新一代El Primero高振頻自動上鏈計時機芯系列中專用于飛行員腕表的機芯，具備卓越的性能表現。腕表采用42.5毫米精鋼表殼，同時配備飛行員極為珍視的兩大功能：大日歷與飛返功能。

ZENITH真力時PILOT飛行員系列大日歷飛返腕表精品店特別版采用超大日歷顯示，易于辨認之余，更配備新一代專利柔性機制，可在不到0.03秒時間里同時向前撥動并穩定大日歷顯示的兩枚轉輪。值得一提的是，大日歷顯示的轉輪采用與表盤相同的藍色調。飛返功能最初是為了佩戴厚實綿羊皮手套的飛行員操作方便而設計——只需按動按鈕一次即可將計時碼表歸零并重啟，簡化操作，且可連續不間斷記錄多段時長。

透過透明底蓋，El Primero 3652型計時機芯及其“人工水平儀”擺陀清晰可見。除提供藍色Cordura尼龍效果橡膠表帶外，腕表隨附的第二條表帶采用棕色小牛皮制作而成。所有表帶皆配備一體式快速更換機制，無需任何工具就可輕松轉換。

ZENITH真力時PILOT飛行員系列自動上鏈腕表精品店特別版與PILOT飛行員系列大日歷飛返腕表精品店特別版于真力時全球精品店和線上精品店獨家發售。

為給最新ZENITH真力時PILOT飛行員系列提供更為廣闊的創作背景，并充分展示在飛行員專用腕表和儀表盤飛行儀器領域的精深造詣，真力時首次推出了“PILOT飛行員典藏腕表”（ICONS: PILOT）膠囊系列，匯集多款20世紀下半葉極具收藏價值的真力時PILOT飛行員系列古董計時碼表。

過去數年，ZENITH真力時推出了經由表廠通過“真力時典藏腕表”（ZENITH: ICONS）項目收購、修復并加以認證的稀有古董腕表。作為HORIZ-ON可持續發展倡議的一部分，“真力時典藏腕表”項目讓具有歷史意義的真力時腕表得以重獲新生，再現其永恒魅力。 該系列旨在為腕表愛好者提供經由真力時表廠歷史部門檢驗并加以認證的100%原裝表款。這些腕表經修復后，原有的材質和部件得以恢復，讓購買者安心無憂。

ZENITH真力時ICONS典藏腕表膠囊系列主要匯集了早期的El Primero腕表，這些表款持續為當代的CHRONOMASTER旗艦系列提供設計靈感。如今，真力時將目光瞄準了旗下另一個經典系列，并推出PILOT飛行員系列典藏腕表。

首個“真力時PILOT飛行員典藏腕表”膠囊系列匯聚了20世紀60年代末和70年代的三款腕表，探索了那個時代ZENITH真力時PILOT飛行員系列腕表在專業領域和普通消費市場展現的獨特魅力。這三款PILOT飛行員腕表在設計和功能上兼容并蓄，既注重純粹的實用功能，又呈現富有想象力和前瞻性的設計風格。

TIPO CP-2 CAIRELLI經銷商A. Cairelli交付的Tipo CP-2計時碼表

Tipo CP-2是一款從1968年至1972年期間一直為意大利陸軍制作的軍事計時碼表，由位于羅馬的經銷商A. Cairelli交付。這款腕表在設計方面符合軍方嚴苛的技術規范，更加清晰易讀。Tipo CP-2采用旋轉表圈，搭配夜光阿拉伯數字時標和指針，為現代ZENITH真力時PILOT飛行員系列腕表設計奠定了基礎。

該系列中的Tipo CP-2計時碼表鐫刻A.M.I軍方序列號，表明該表款最初是交付意大利空軍使用的。這款時計搭載最初由Martel制表工坊開發的ZENITH真力時146 DP手動上鏈計時機芯。該工坊還曾為A. Cairelli提供過其他為意大利軍方打造的計時碼表，后于1959至1960年期間被真力時收購。  

A3821

這款于1972年推出的A3821型號腕表（即01.0180.415腕表）采用引人矚目的太空時代風格造型，以極富層次感的深凹表盤，搭配夜光時標和指針，并在凸緣環處配備測速刻度。寬大的表殼配有旋轉表圈，同時采用由著名的蓋·費爾（Gay. Frères）公司制造的一體式“龍蝦式”表鏈，機芯安裝在彈簧懸掛系統之上。

值得一提的是，A3821是首批配備El Primero星速機芯的ZENITH真力時PILOT飛行員腕表之一。作為一款混合型腕表，A3821既具備飛行員腕表的清晰易讀特點和強大的夜光效果，又具有300米防水功能和雙重密封圈結構，這在制表歷史上堪稱是獨樹一幟的設計。該系列中的這款腕表是1972年首批生產的表款之一。

01.0230.415

這款型號為01.0230.415是首批搭載ZENITH真力時El Primero星速機芯的計時碼表之一，其搭載的革命性的機芯透過礦物玻璃底蓋一覽無余。與其他兼具飛行員腕表與潛水腕表雙重功能的表款一樣，01.0230.415腕表采用了太空時代風格造型，機芯安裝在懸掛系統上，同時配備了由著名的蓋·費爾（Gay. Frères）公司制造的一體式“龍蝦式”表鏈。

在該系列中，這款腕表實屬稀有，采用啞光黑色表盤。1975年，它的產量僅為50枚。除了引人矚目的透明表背，其表圈設計亦充滿了現代時尚格調，顯示分鐘而非小時。

PILOT飛行員系列自動上鏈腕表

• 亮點：El Primero 三針腕表。高振頻機芯（5赫茲）。新型表帶快拆系統。 精品店特別版。

• 機芯：El Primero 3620 SC型自動上鏈機芯

• 振頻：36,000次/小時-5赫茲（時間顯示） 

• 動力儲存：約60小時

• 功能：中置時、分顯示。中置秒針。日期顯示位于6時位置。

• 修飾：特制“飛行員人工水平儀”黑色擺陀

• 售價：人民幣 57,800

• 材質：精鋼

• 防水深度：10 ATM（100米）

• 表殼：40毫米

• 表盤：藍色，裝飾橫向凹紋

• 時標：藍色和白色，覆有SuperLuminova SLN C1超級夜光材料

• 指針：鍍銠刻面，涂覆SuperLuminova SLN C1超級夜光物料

• 表帶和表扣：配備2條表帶：“Cordura尼龍效果”藍色橡膠表帶及棕色小牛皮表帶，搭配折疊式表扣。

PILOT飛行員系列大日歷飛返腕表

• 亮點：El Primero導柱輪自動計時機芯，配備飛返功能。專利大日歷顯示位于6時位置。瞬時大日歷可在0.007秒內瞬跳（轉盤轉跳和穩定需0.02秒）。新型表帶快拆系統。精品店特別版。

• 機芯：El Primero 3652型自動上鏈機芯 

• 振頻：36,000次/小時（5赫茲） 

• 動力儲存：約60小時

• 功能：中置時、分顯示小秒盤位于9時位置。瞬時大日歷位于6時位置。飛返計時功能。30分鐘計時盤位于3時位置。

• 修飾：特制“飛行員人工水平儀”黑色擺陀

• 售價：87,800 人民幣

• 材質：精鋼

• 防水深度：10 ATM（100米）

• 表殼：42.5毫米

• 表盤：藍色表盤，飾有橫向凹紋 

• 時標：鑲貼阿拉伯數字時標，覆有SuperLuminova SLN C1超級夜光材料

• 指針：藍色和白色，覆有SuperLuminova SLN C1超級夜光材料

• 表帶和表扣：提供兩款表帶：藍色“Cordura尼龍效果”橡膠表帶及棕色小牛皮表帶，搭配折疊式表扣。