Corum昆侖表，以其獨樹一幟的鐘表美學感染力和在高端制表領域的卓越技術而聞名。我們特此推出兩款限量版得意之作，為慶祝即將到來的中國農歷龍年。這些非凡的創思，印證了Corum昆侖表對無限創造力和大膽創新的不懈追求。這個核心價值觀自1955年品牌成立之初，就根植于Corum昆侖表的DNA中。

龍，在中國文化中有著悠久而豐富的寓意和象征-權力、高貴、榮譽、幸運和成功。為了向這傳說中的祥瑞致敬，Corum昆侖表推出兩款特色顯著的限量版泡泡腕表。整個泡泡系列的創作靈感，來自Severin Wunderman先生對20世紀60年代一款實驗性潛水員手表的探究，憑借其不同凡響的設計和圓頂水晶表鏡，在制表業中也占據了一席之地。

金龍伴月腕表體現了制表與中國傳統文化的緊密融合。這枚腕表的誕生，是以慶祝農歷新年為本，同時更是為了重現龍這種雄偉象征的威嚴。設計靈感來源于與中國龍相關的根深蒂固的信仰，如權力、高貴、榮譽、運氣和成功，并兼具從容優雅。

這件作品的核心是其精心制作的表盤，它講述了一個迷人的傳說：“當龍聽到雷動，就會向上騰起；云匯集而來，聚攏在一起時，龍就會借勢升騰，在天空中盤旋往復。”表盤喚起了一個深邃的夜空，底下黑色太陽紋的光線變幻，則預示夜幕降臨。一輪明月升起，點綴著珍珠貝母的精致。表盤上方，在神秘的烏云之間，一條金色的龍莊嚴地盤旋，凸顯著這種傳奇生物的力量和優雅。

靈感同樣來自絢爛多彩的中國神話，這件非凡的作品，在對龍之眼的細致描繪中淋漓盡致展現出它的獨特魅力，兼具了力量和威嚴感。這個攝人心魄的細節不是單單由機械加工就能完成，而是使用特殊金屬鑄造技術，由匠人手工精心制作而成。這種手工藝和金屬鑄造技術的結合，在刻畫細節上可謂登峰造極，而這是傳統手段無法企及的。此外，每顆龍眼都是精心著色，金色的鱗片則在手工雕畫下顯得栩栩如生，賦予每只腕表藝術上的獨特性。泡泡系列的圓頂藍寶石水晶表鏡，再次放大了這件非凡作品的精雕細琢，讓您充分欣賞這件制表藝術作品的極致和精妙。泡泡金龍之眼，體現了手工工藝和神話的精髓。

這兩款表款均配置 CO 082 自動上鏈機械機芯，頻率為 4 赫茲，動力儲存為 42 小時。表殼直徑 47 毫米，由不銹鋼制成，附以黑色 PVD 涂層，藍寶石水晶透底表鏡，可一窺機芯運作。表帶為硫化橡膠。每款腕表各限量 88 枚。