當一個制表品牌手中握有一款具有代表性意義的作品時，他們往往會小心翼翼地去保護它，并通過引入新的色彩主題或技術升級的方式來維持它的新鮮感，比如浪琴的經典復刻傳奇潛水腕表就是一個很好的例子。該表款是以20世紀50年代末之時推出的一款重要潛水表作品為原型打造而成，而之現在也已成為了這個品牌旗下的基石產品之一。盡管此系列腕表的到來令不少喜愛復古風格的表友們感到十分欣喜，然而有個事兒卻一直讓人覺得有些遺憾，那就是這里缺少了一個更趨近于中性的尺寸版本。現在，這個問題終于得到了解決，因為浪琴剛剛發布了全新的39mm尺寸款經典復刻傳奇潛水系列腕表，就此填補了之前42mm和36mm之間的空白。

如今的傳奇潛水系列腕表就是浪琴于1959年之時推出的Ref.7042的復刻版本。原作之所以具有代表性意義就是因為它是一款所謂的壓縮式（Compressor）潛水手表。這種潛水表采用了一種巧妙的墊圈和彈簧系統，讓表殼會隨著水壓的增加而被壓縮，進而有效地去提升防水性能。當然了，伴隨著現代技術和材質的發展，這項理念已經是有些過時了。但盡管如此，壓縮式潛水表的風格卻并沒有就此消失在歷史當中，至今依然有不少手表作品仍會采用這種雙表冠結構搭配內置旋轉潛水表圈的設計，浪琴自然也不例外。

這之前，我們只能夠在42mm和36mm尺寸的經典復刻傳奇潛水系列腕表之間進行選擇，但現在這個局面終于被打破了，因為浪琴帶來了介于二者之間的全新39mm尺寸版本。新作的表殼設計做了輕微調整，表面采用拉絲和拋光工藝結合進行了處理。與此同時，伴隨著尺寸的縮小和表殼形狀的輕度調整，令得它的表耳外間距也有所削減，從之前的52.4mm減少到了更為合理的47mm。表殼的右側仍然保留了雙表冠的設計，其中頂部表冠用來調整內置旋轉潛水表圈，而底部表冠則用于調節時間。一面穹頂盒式藍寶石水晶玻璃表鏡覆蓋在表盤上方，而機芯則由封閉的底蓋來保護。令人安心的是，盡管尺寸變得更緊湊了，但這款作品仍然保持了300米的防水性能。

新作的表盤設計并未發生改動，它提供了傳統的黑色或是更現代的藍色主題兩種版本可選。這面表盤被分成了兩個部分，一個是位于最外緣呈坡面的雙向旋轉潛水表圈，另一個便是中心盤面了，這里有著稍稍突起的阿拉伯數字時標，它們與細長的刻度和涂覆了夜光的方形/矩形標記混合在了一起。浪琴其實對指針也進行了重新設計，但它們的樣式看起來與原作依然十分相似。首先箭頭造型的時針現在有了完整的夜光涂層區域，而不再是僅僅只有尖端涂覆，其次就是分針和秒針的形狀也有了些許調整。最后值得一提的就是，這款表沒有日期窗口。

浪琴此次并不滿足于僅僅只是在視覺層面對傳奇潛水系列腕表進行更新，所以他們還帶來了一枚升級了的機芯。這枚型號為L888.6的自動上鏈機芯擁有著更長的動力儲備（72小時），相比于之前搭載著L888.5型機芯的42mm版本多出了12個小時。它的擺頻為25,200 vph，配備的硅質游絲能夠有效抵抗磁場造成的不良影響，此外它還通過了COSC天文臺認證。前面已經提到，這枚機芯隱藏在了一面密閉式底蓋后方，底蓋之上鐫刻有潛水員的圖案作為修飾，而這個圖案的朝向總是正確的。

浪琴為全新的39mm款經典復刻傳奇潛水系列腕表提供了精鋼米珠鏈或其它兩種表帶選擇。黑色表盤款可以選擇搭配一條風格復古的棕色皮革表帶，表扣為鋼制針扣，而藍色表盤款則可選擇搭配一條藍色NATO風格的織物表帶，表扣同上。價格方面，搭配織物表帶的藍盤款售價為3,300歐元（折合人民幣在25,850左右），而搭配皮革表帶的黑盤款以及搭配精鋼鏈帶的黑盤/藍盤款，它們的售價均為3,550歐元（折合人民幣在27,800左右）。作為比較，現行的42mm尺寸版本售價為21,300人民幣。