四年前，朗格制表師打造出充滿活力且風格優雅的ODYSSEUS奧德修斯腕表，為其搭載特別研制并經精心修飾的機芯，盡顯品牌獨樹一幟的設計風格。如今，全新推出的ODYSSEUS奧德修斯計時腕表為這一腕表系列再續輝煌篇章。精鋼表款搭載朗格首款自動上鏈計時機芯——品牌全新研發的L156.1型機芯。這款腕表憑借創新的計時指針動態歸零功能，充分證明朗格致力于探索全新領域、推動精密制表業發展的卓越實力。精密復雜且獨具一格的ODYSSEUS奧德修斯計時腕表限量發行100枚。

開拓腕表設計和功能的新境界

朗格制表師勇于開拓全新領域。2019年，他們推出ODYSSEUS奧德修斯腕表，重新定義了充滿活力且風格優雅的腕表系列。在研發過程中，朗格制表師猶如闖入多個未知的制表領域：首先，專為新領域特別研制的L155.1 DATOMATIC型機芯應運而生；其次，ODYSSEUS奧德修斯腕表的設計風格令人耳目一新：外觀現代、通透輕盈，擁有令人矚目的元素。纖細表圈令表盤更顯寬大。柳葉形指針和經典的朗格大型日歷和星期顯示清晰易讀。 

表廠自制機芯的挑戰

為了打造ODYSSEUS奧德修斯腕表系列的最新作品，朗格再次開拓全新領域，彰顯品牌在短時測量領域的出眾實力。時至今日，設計和制造計時機芯仍被視為精密制表領域難度最高的挑戰之一。只有少數表廠具備開發和制作此類復雜機芯的工藝和實力。自1999年起，朗格計時腕表及為其研發的13款朗格表廠自制機芯便成為最受追捧的典范杰作。

朗格產品研發總監Anthony de Haas表示：“ODYSSEUS奧德修斯計時腕表將這一系列的現代風范和獨特設計體現得淋漓盡致，開拓制表技藝新境界。它擁有適用于眾多應用領域的計時碼表功能，同時秉承朗格引以為傲的精密制表工藝。” 

為延續ODYSSEUS奧德修斯腕表別具特色的表盤設計，朗格表廠研發出一款特制機芯，將帶有菱形尖端的計時分針及紅色計時秒針設于中央。如此一來，傳統計時腕表上設于3時和9時位置的計時盤被大型日歷和星期顯示的獨特布局替代。

由于測量范圍從30分鐘擴展至60分鐘，朗格研發人員成功開拓出此款計時碼表的全新應用領域。此外，它還設有新穎的動態歸零功能。使用者在測量時間后啟動位于4時位置的歸零按鈕時，一種短暫而令人印象深刻的奇觀在眼前展現：當計時分針以傳統方式跳回起始位置時，紅色計時秒針則在幾分之一秒內跨越此前行進的距離——以旋轉圈數體現測量過的分鐘數。如果計時分針尚未到達30分鐘，兩根指針將逆時針走動；如果計時分針已超過30分鐘，兩根指針將順時針走至歸零。計時分針距離60分整點的分鐘差，將以計時秒針歸零過程中的高速旋轉圈數體現。

雙重功能按鈕

為確保計時功能安全易用，朗格產品研發人員特別為其配備具有雙重功能的密封處理錐形按鈕。旋入式表冠設于通常所在的3時位置，而兩個錐形按鈕分別設于2時和4時位置，用于操作計時功能，包括啟動、掣停及設定歸零。當表冠撥出時，使用者可通過全新研發的機制調校日歷和星期顯示功能。當表冠進一步被拔出至第三個位置時，使用者可通過傳統旋轉表冠的方式設置時間。

獨特設計

ODYSSEUS奧德修斯計時腕表配備三層結構設計的精鋼表殼，直徑為42.5毫米，經過12巴水壓的測試，防水且堅固耐用，專為運動和休閑活動而設計。與此系列的其他表款一樣，它的表面呈啞光效果，邊緣經過倒角處理。其拋光表面和倒角修飾營造出令人印象深刻的光影視覺效果，并與表耳和實心精鋼表鏈相得益彰。 

這款計時腕表限量發行100枚，其表盤結構獨特，營造出迷人的深邃效果——這亦是ODYSSEUS奧德修斯系列腕表的共同特征。黑色主表盤的內圈呈紋理效果，18K白金棒形嵌塊小時刻度和小秒盤刻度均設于同心圓裝飾之上。環繞表盤的鍍鈀外圈印有雙圈刻度。一秒之內的刻度位于外緣，分鐘和秒鐘刻度則位于更靠內的位置。12時位置的紅色數字“60”和紅色計時秒針突顯出ODYSSEUS奧德修斯計時腕表充滿活力且風格優雅的魅力。ODYSSEUS奧德修斯計時腕表設有經典的柳葉形時針和分針，與棒形嵌塊刻度一樣具有夜光功能，與表盤背景形成醒目對比，比同系列其他表款更顯鮮明奪目。

大型日歷和星期顯示進一步彰顯此款腕表的獨特外觀。這種充滿現代氣息的設計美學從一件薩克森精密制表杰作中汲取靈感——德累斯頓森帕歌劇院的五分鐘數字鐘，它與朗格的歷史有著密切關系。為紀念歌劇院于1841年開幕，宮廷鐘表匠約翰·克里斯迪昂·菲烈特里西·古特凱斯（Johann Christian Friedrich Gutkaes）研發出著名的舞臺時鐘，其以數字顯示時間的方式在當時頗為罕見。他是格拉蘇蒂鎮精密制表之父費爾迪南多·阿道夫·朗格（Ferdinand Adolph Lange）學徒時期的師傅，也是他的岳父。

精益求精的專有技藝

朗格首款自動上鏈計時機芯——L156.1 DATOMATIC型機芯為ODYSSEUS奧德修斯計時腕表提供動力。“DATOMATIC”一詞是由“date”（日期）和“automatic”（自動）的英文字母組合而成，意指自動上鏈的日期顯示機制。經過黑色鍍銠處理的鏤空中置擺陀和鉑金950離心塊件，為上鏈過程提供充足動力。完全上鏈后，主發條盒可提供最多50小時的動力儲存。振蕩系統旨在確保非凡的速率精準度。為此，振頻每小時28,800次（4赫茲）的擺輪被懸垂于擺輪橋板下方；其上綴以頗具風格的手工雕刻波浪圖案，與腕表的防水性能相呼應。

朗格制表師在機芯制作和修飾工藝方面獨辟一徑，始終秉持品牌一直以來的對完美的不懈追求和嚴格標準。L156.1 DATOMATIC型機芯經過手工二次組裝，從而確保腕表準確可靠。許多獨特的傳統元素被融入其中，例如由未經處理的德國銀制成的橋板和夾板、手工雕刻的擺輪橋板或由藍鋼螺絲固定的黃金套筒。此外，各個腕表零件，均經過精心手工修飾，即使在組裝后隱藏不見的零件亦不例外。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可悉心鑒賞這些精妙細節。 

朗格全球總裁Wilhelm Schmid表示：“ODYSSEUS奧德修斯計時腕表象征著朗格積極探索未知領域、不畏困難、追求創新技術解決方案的開拓精神。非凡的創造力和創新精神是朗格的兩大核心優勢，將引領我們繼續突破傳統精密制表的界限。”