偉大的設計是永遠都不會過時的，這款寶珀五十噚系列“Nageurs de Combat”腕表就是一個最生動的證明。有些人可能會覺得，一款于1953年“下水”、多年來已進行了無數次迭代的時計，現在應該早已失去了它的魔力。然而，這款全新的作品向世人證明了，五十噚的魔力依然不減，從它的身上看到的潛水表起源的影子仍一如最初時那般令人感動。

兩種愿景，同種需求

時任寶珀CEO的Jean-Jacques Fiechter是一位不折不扣的潛水運動愛好者，多次的潛水經歷讓他意識到：在水下環境中，帶上一款能用來計時的工具是非常有必要的，特別是在一次因為他錯估了時間，導致氧氣罐中的氧氣告急使他差點淹死的事情之后，更加堅定了他的這個想法。與此同時，法國海軍潛水突擊隊（French Nageurs de Combat）的指揮官Robert Maloubier也想要為他麾下的蛙人們配備一塊潛水用時計。在問詢了數家制表商都無功而返時，他聽說寶珀正在這個方面摸索著，于是就聯系了他們。

大約1953年面世的初代寶珀五十噚

偉大的想法也總是一拍即合，他們共同確定了有哪些特質應當出現在為這些水下突擊隊成員準備的手表上：在黑暗環境中需能發出光芒（包括秒針），以及防水等級至少要達到50英尋（91米）。由他們所確定的這一深度等級最終成為了這款表的名字，同時也為自那一刻起之后誕生的潛水時計開啟了前路，奠定了基礎。

佩戴著五十噚的Robert Maloubier

這款Fifty Fathoms腕表內部搭載的是一枚自動上鏈機芯，并配備了至關重要的旋轉潛水表圈。海軍很開心，寶珀也很開心，因為他們眼瞅著這款表成為了一個真正的傳奇。而這款五十噚“Nageurs de Combat”腕表，既是向那些潛水突擊隊隊員的一種致敬，也是用作感謝他們的一種方式。

由衷的致敬

這款精鋼材質的寶珀五十噚系列Nageurs de Combat限量版腕表可以說是元祖作品的放大版，其直徑為45mm，厚度為15.70mm，周身都是采用拉絲工藝進行的處理。它的確很大，但也并不比最初的42mm尺寸大到哪去。得益于它那弧狀的藍寶石水晶表圈以及占主導地位的黑色主題的設計，不得不承認，手腕上的它看起來其實并沒有紙面上所說的那么可怕。如今，這款表已可潛入至更深的水下，達164英尋，或者說300米。

這款現代五十噚腕表的表圈亦是對原作的致意，但與原作所使用的酚醛塑料不同，這里選擇使用了藍寶石水晶玻璃來增強它的耐磨性，如此進一步地鞏固了它那美麗的復古外觀。

在這款表的表盤上，有一個微妙的細節揭示了它的起源：在五十噚標志的下方隱藏了一個碩大的數字7，只有當光線照在正確的角度上才能夠看到。這指的是潛水員在純氧閉路式呼吸下潛（無氣泡呼出，用于潛入作戰）情況下所能承受的最大深度（7米）。氧氣是維持生命最重要的能源，但它同時也是一種強效的氧化劑，當人在超過7米的水壓下吸入純氧時便會發生中毒反應，這也是為什么潛水員的氧氣瓶里裝的是不同氣體的混合物的原因。

指針和時標的設計是這款五十噚“Nageurs de Combat”腕表所獨有的，包括表圈上的刻度在內，它們都被涂覆了一層Super-LumiNova夜光材質，確保了在水下或是在半夜醒來時的優秀可讀性。

卓越的機芯

該表款內部搭載著的是Cal.1315型自動上鏈機芯，同原初的版本大相徑庭，這是一枚非常現代化的先進機芯，它的擺頻為4Hz，配備了3個串聯的發條盒，可提供超長的120小時（5日鏈）動力儲備。其內所裝配的游絲是由防磁的硅材質制成的，此外還有無卡度擺輪。

然而由于它使用的是密底設計，所以無法看到這枚機芯的真容，不過即便如此也是相當令人滿意的，因為在其底蓋上有著一面精致的浮雕，刻畫的是兩只帶翅膀的海馬分立在錨的兩側，這是法國蛙人潛水突擊隊的官方徽章。

價格

如果你對這款寶珀五十噚系列“Nageurs de Combat”腕表（ref.5015E-1130-B52A）感興趣的話，小編建議盡快下手，因為它只限量發行300枚。其價格為14710歐元。